词条纠错
X

jouée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

jouée

音标:[ʒwe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
【建筑】门洞、窗洞的墙身厚度 法 语 助手

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福的浪漫,然而他的故事却是在痛苦的音符上流动。

La pièce s'est jouée cent fois.

这出戏已经演100场。

PSH impose encore sa pâte humaine.Il adapte ici une pièce de théâtre déjà jouée avec sa compagnie.

PSH依然丢出一个关于人性的

Des pièces dramatiques ont été produites pour les chaînes de radios locales et nationales et jouées dans les villages à travers tout le pays.

许多剧目,在地方和国家电台播出,并在全国各地的社区进行演出。

Les élections provinciales se sont jouées et gagnées sur cette plate-forme, et il est probable qu'il en sera de même pour les élections futures.

举行省级选举并在这一级有结果,这有可能再次成为今后选举中的驱动因素。

Nous avons testé, avec succès, plusieurs approches créatives et novatrices, telles que la vente subventionnée de préservatifs et la sensibilisation via des pièces de théâtres jouées par des compagnies itinérantes.

我们成功进行开创性和创新途径的试验,譬如公开孕套和通过巡回戏剧公司演出增强意识。

Elle observe également que toujours plus nombreux sont les pays qui adhèrent aux conventions élaborées par la Commission, ce qui met en évidence la fonction importante jouée par celle-ci dans l'harmonisation et l'unification du droit commercial international, ainsi que dans l'étude des nouvelles évolutions dans ce domaine.

中国还注意到,越来越多的国家加入到委员会定的协议中,凸显委员会在协调统一国际贸易法,以及研究该领域内新事务方的重要地位。

Dans sa résolution 1325 (2000), le Conseil de sécurité a réaffirmé la part importante jouée par les femmes dans la prévention et le règlement des conflits et dans la consolidation de la paix, et insisté pour qu'elles participent sur un pied d'égalité et soient pleinement associées à tous les efforts visant à maintenir et à promouvoir la paix et la sécurité.

安全理事会第1325(2000)号决议中重申妇女在预防和解决冲突以及在建设和平中的重要作用,强调她们平等参加和充分参与维持和促进和平与安全的各种努力的重要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jouée 的法语例句

用户正在搜索


équivalve, équivocation, équivoque, équivoquer, Er, érable, érablière, éradication, éradiquer, éraflement,

相似单词


Jouannetia, jouasse, joubarbe, Joubert, joue, jouée, joueikin, jouer, jouer au loto, joues macérées,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。