词条纠错
X

inspirer de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inspirer de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
(s') v. pr.
从…得到启发, 唤起, 借鉴于

常见用法
il s'est inspiré des films des grands maîtres他从大师们的电影中得到启发

法 语助 手

Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.

戴高乐主义是受到戴高乐政治学说的影响。

Ceci inspire de la fierté à l'ONU.

他们为联合国争得了荣誉。

Il devrait s'inspirer de son expérience passée.

本组织应以经验为指导。

Nous devons nous inspirer de ces initiatives.

们必须把放在这方面。

Nous continuerons de nous inspirer de ses efforts.

们应该在他努力的基础继续更一层楼。

Je suis déterminé à m'inspirer de son legs.

决心将他的遗产发扬光大。

Les membres peuvent certainement s'inspirer de ce document.

各位成员当然可以在这个基础

La Commission du désarmement pourrait s'inspirer de ces mesures;

裁军审议委员会可推进这些步骤。

Certaines évolutions récentes quant à la liberté d'expression inspirent de l'inquiétude.

最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切。

Cette disposition est inspirée de l'article 23-6 de la Convention d'Athènes.

本条文案文取自《雅典公约》第23 (6)条。

Cette disposition est inspirée de l'article 23-6 de la Convention d'Athènes.

本条文案文取自《雅典公约》第23(6)条。

Je voudrais simplement ajouter quelques observations inspirées de notre expérience nationale.

只是想借鉴意大利的本国经验,补充几看法。

Je souhaiterais y ajouter quelques observations inspirées de notre expérience nationale.

仅根据国的经验补充几句。

Nous espérons que le Conseil continuera de s'inspirer de ce précédent.

们希望,安理会交继续根据这一先例再接再厉。

Le PNUE a l'intention de s'inspirer de cette expérience pour d'autres régions.

环境署已表明它正设法将这一成功模式照搬到其他区域。

La Conférence du désarmement des Nations Unies pourrait s'inspirer de ces mesures. »

裁军审议委员会可以用这些步骤为基础向前推进。”

Ils encouragent tout un chacun à s'inspirer de cette forme de rationalisation.

它们鼓励大家都借鉴这种合理化形式。

Il se dit convaincu que leurs travaux pourront s'inspirer de la déclaration considérée.

他相信该声明可以启发缔约国的审议

Ces procédures pourraient être inspirées de celles appliquées pour réviser la comptabilité nationale.

国际例行法的基础应该是订正国民帐户的例行做法。

D'autres organisations régionales et sous-régionales peuvent s'inspirer de leurs modèles en les adaptant.

这些组织的做法可以成为模式,供其他区域和次区域组织学习并发扬光大。

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 inspirer de 的法语例句

用户正在搜索


Thuïa, Thuillier, thulite, thulium, thumite, Thumper, thundite, thune, thurésite, Thurgovien,

相似单词


inspiration, inspire, inspiré, inspirée, inspirer, inspirer de, inspissation, inspisser, insrumentaire, inst,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。