词条纠错
X

immigré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

immigré TEF/TCF常用

音标:[imigre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
immigré, e
a.
1. (境)居的,侨居的
une famille immigrée en France侨居法国的家庭
En France, les travailleurs immigrés ont droit à la sécurité sociale.在法国,居的劳工享有社会保险的权利。
2. 外国劳工的

n.
1.
naturaliser un immigré一位
Le premier immigré demeure, sa vie durant, un homme de son pays d'origine (Siegfried).第一位终生保留他的原国籍。(西格弗里德)
2. 外国劳工


常见用法
les travailleurs immigrés劳动者
immigré clandestin非法
immigré de la première génération第一代

immigré
m.

法语 助 手

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

的被接纳体现了法国的博爱。

Les nouveaux immigrés se sont bien insérés dans la population.

顺利地融当地居之中。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.

外来应该融到接收国之中。

La France insiste toujours l'intégration des immigrés, peut-être ce film est un bon témoinage.

法国一直都强调的融,这个电影就是很好的证明。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil, en respectant ses lois.

外来必须遵守接待国法律,融其中。

Les immigrés apportent beaucoup de capitaux.

者带来了大量的资金。

Le gouvernement expatrie des immigrés clandestins.

政府将非法逐出本国。

Comment la législation sera-t-elle diffusée parmi les femmes immigrées?

如何向妇女宣传立法?

On compte de nombreuses mères célibataires parmi les immigrées.

当中有无计其数的单亲母亲。

Elles sont clairement majoritaires dans l'éducation préparatoire destinée aux immigrés.

预备教育中妇女占绝大多数。

Le chômage est le plus important problème parmi les immigrés.

的最大就是失业。

Leur seul objectif est de se débarrasser des immigrés clandestins.

相反,它们仅仅要的是在它们的领土上摆脱无证件

Par ailleurs, le niveau d'intégration des populations immigrées est exemplaire.

人口融社会的程度堪称楷模。

Une attention particulière devrait être accordée à la situation des immigrés.

应当特别注意的境况。

Les immigrés participent au développement des pays d'accueil de multiples manières.

以各种方式参与接受国的发展。

Les entretiens sont dirigés par des femmes immigrées de nationalité hollandaise.

调查工作是由荷兰的妇女进行的。

Ces projets ont employé des femmes immigrées et des femmes tsiganes.

这些项目都聘用了和罗姆妇女。

Les femmes sont également nettement majoritaires dans l'enseignement préparatoire des immigrés.

妇女在的预备教育中也明显占多数。

Le nombre d'immigrés s'est très nettement accru depuis les années 90.

可是,自上个世纪九十年代以来人数一直在大幅度增长。

Cependant, la police est aussi autorisée à détenir des immigrés illégaux.

但是,警察还有权拘留非法

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 immigré 的法语例句

用户正在搜索


signifier, signifigatif, sigtérite, sihanoukville, siheyuan, siillé, sikasso, sikh, sikiang, sikimitoxine,

相似单词


immettable, immeuble, immeuble-tour, immigrant, immigration, immigré, immigrer, imminence, imminent, immiscer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。