词条纠错
X

hambourg

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hambourg

音标:[ɑbu:r] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
汉堡[德意志联邦共和国]

n. m
1啤酒桶
2放咸鲑鱼的小桶
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Institut pour l'éducation de l'UNESCO, Hambourg (Allemagne)

教科文组织教育所,德国汉堡

Il collabore en outre avec l'Institut Max Planck de Hambourg.

汉堡旱地中心也与汉堡的马思――布朗所合作。

Les Règles de Hambourg ne prévoient pas d'exonération de responsabilité similaire.

汉堡规则未载有类似的免责规定。

L'article 15 est identique à l'article 24 des Règles de Hambourg.

第15条与《汉堡规则》第24条的相应规定相一致。

Le libellé s'inspire de celui de l'article 24 des Règles de Hambourg.

这种措辞汉堡规则第24条。

L'article 13.4 des Règles de Hambourg ne fait pas non plus cette distinction.

《汉堡规则》第13.4条也不做这种区分。

Le délai de prescription prévu par les Règles de Hambourg est de deux ans.

汉堡规则,时效期限两年。

Ces dispositions s'inspirent des articles 25 1), 3) et 4) des Règles de Hambourg.

这些规定所汉堡规则的第25(1)、(3)和(4)条。

Wilhelm H. Lampe, ancien Président du Bundesoberseeamt, professeur invité à l'Université maritime mondiale, Hambourg (Allemagne)

国际法协会日本分会,东京大学法律系

La dernière phrase du paragraphe a été reprise de l'article 20-3 des Règles de Hambourg.

此外,新增本款最后一句,取自《汉堡规则》第20(3)条。

Par contre, le fait que les Règles de Hambourg en contiennent a découragé leur application.

相反,《汉堡规则》中列入有关规定却作茧自缚,妨碍了这些规则的使用。

L'article 2-1 c) des Règles de Hambourg fait référence à un facteur de rattachement similaire.

《汉堡规则》第2(1)(c)条中提及了类似的相关要素。

Règles de La Haye-Visby et Règles de Hambourg

二. 《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》

Le Président explique que la résolution 48/34 de l'Assemblée générale a trait aux Règles de Hambourg.

主席澄清说,大会第48/34号决议与《汉堡规则》有关。

Cette liste diffère de celle qui figure dans les Règles de Hambourg essentiellement à deux égards.

上文列出的法院地与《汉堡规则》列出的法院地有两大不同之处。

Si l'Université de Hambourg École de médecine du séminaire, les équipements hospitaliers, la formation et l'environnement d'apprentissage à l'étude.

如汉堡大学医学院的专业讲座、医院设备环境考察和学习培训。

Publiée en allemand: Recueils de l'OLG de Hambourg (OLGR) 196

汉堡高等法院第196号报告

La situation en vertu des Règles de La Haye, de La Haye-Visby et de Hambourg

《海牙规则》、《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》下的立场

Chitty, Gritakumar Ancien Greffier du Tribunal international du droit de la mer, Hambourg

Chitty,Gritakumar 国际海洋法法庭前书记官长,汉堡

L'article 14-1 des Règles de Hambourg dispose de façon similaire ce qui suit:

汉堡规则第14(1)条有类似的规定:

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hambourg 的法语例句

用户正在搜索


登山向导, 登山游玩, 登山远望, 登山运动, 登山运动的, 登山运动俱乐部, 登山运动员, 登山组的领头人, 登上, 登上宝座,

相似单词


hamartochondrome, hamartome, hamartophobie, hamatophanite, hambergite, hambourg, hambourgeois, hamburger, hameau, hameçon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。