词条纠错
X

hambourg

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hambourg

音标:[ɑbu:r] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
汉堡[德意志联邦共和国]

n. m
1啤酒桶
2放咸鲑鱼小桶

Institut pour l'éducation de l'UNESCO, Hambourg (Allemagne)

教科文组织教育研究所,德国汉堡

Il collabore en outre avec l'Institut Max Planck de Hambourg.

汉堡旱地研究中心也与汉堡马克思――布朗克研究所合作。

Wilhelm H. Lampe, ancien Président du Bundesoberseeamt, professeur invité à l'Université maritime mondiale, Hambourg (Allemagne)

国际法协会日本分会,东京大学法律系

Si l'Université de Hambourg École de médecine du séminaire, les équipements hospitaliers, la formation et l'environnement d'apprentissage à l'étude.

如汉堡大学医学专业讲座、医设备环境考察和学习培训。

La situation en vertu des Règles de La Haye, de La Haye-Visby et de Hambourg

《海牙规则》、《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》下立场

Chitty, Gritakumar Ancien Greffier du Tribunal international du droit de la mer, Hambourg

Chitty,Gritakumar 国际海洋法法庭前书记官长,汉堡

Arguments en faveur de limites de responsabilité plus proches de celles des Règles de Hambourg

主张赔偿责任限向汉堡规则靠拢观点

L'audit a été réalisé par une équipe dont les membres venaient de nos bureaux de Londres et de Hambourg.

本公司伦敦和汉堡办事处审队成员执行了审核工作。

Des plans d'action contre les mariages forcés ont été adoptés dans plusieurs villes en Allemagne, notamment Berlin et Hambourg.

德国柏林和汉堡等一些城市通过了打击强迫婚姻

Le port de Hambourg fait partie du « Top 7 » mondial pour ce qui est du transbordement de conteneurs.

汉堡港是全世界最大七个集装箱港口之一,而从港口面积来说汉堡港则是欧洲最大海港。

On s'est inquiété des raisons pour lesquelles il avait été jugé nécessaire de s'écarter du libellé des Règles de Hambourg.

与会者对为什么认为有必要偏离《汉堡规则》中所使用措词提出一些关切。

Des accords ont été ainsi conclus avec le programme de stage de l'UNITAR et le programme de l'Institut Max-Planck (Hambourg).

据此,与联合国训练研究所培训方案以及马克斯·普朗克研究所(汉堡)方案作出了相应安排。

Les documents contractuels écrits contenaient les clauses "conditions: Contrat européen pour la vente de café au comptant" et "arbitrage: Hambourg".

书面合同文件载有“根据《欧洲斯波特咖啡合同》术语”和“仲裁:汉堡”条款。

Lorsqu'un différend avait surgi, le requérant avait entamé une procédure arbitrale à Hambourg conformément au Règlement de l'Association allemande du café.

争议发生后,原告按照德国咖啡协会规则在汉堡提起仲裁程序。

Dans le cadre de ce réseau, un centre de recherche sur les terres arides devrait voir le jour à l'Université de Hambourg.

目前活包括在汉堡大学设立一个旱地研究中心。

Il a également été signalé que le projet d'article correspondait à des dispositions similaires des Règles de La Haye-Visby et de Hambourg.

有与会者进一步指出,本条草案符合《海牙−维斯比规则》和《汉堡规则》中所载类似条文。

Par exemple, en Allemagne, chaque grande ville - comme Berlin, Brême ou Hambourg - a construit son propre portail électronique pour les citoyens.

例如,在德国,每个主要城市——例如,柏林、不来梅和汉堡——都建设自己电子公民门户。

Un accord tel que "CFR Hambourg au plus tard le " est vraiment inadéquat et donc laisse place à la possibilité d'interprétations différentes.

象“CFR汉堡不迟于……”这样一份协议属于用词不当,并会引起不同解释。

Durant sa présence à Hambourg, le Vice-Président a droit aux allocations perçues par les juges exerçant leurs fonctions pour le compte du Tribunal.

副庭长在汉堡期间,可支领从事法庭工作法官津贴。

Faisant travailler 80 000 personnes, il représente bien évidemment l’une des principales caractéristiques de la ville.Toutefois, Hambourg est également un grand centre des médias.

同时这座位于易北河和阿尔斯塔河之上城市还是德国主要媒体中心之一。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hambourg 的法语例句

用户正在搜索


东半球, 东北, 东北部, 东北方, 东北方的, 东北风, 东北虎, 东北面, 东北调儿, 东奔西窜,

相似单词


hamartochondrome, hamartome, hamartophobie, hamatophanite, hambergite, hambourg, hambourgeois, hamburger, hameau, hameçon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。