词条纠错
X

habilité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

habilité

音标:[abilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:habilité可habiliter变位形式


n. f.
资格, 权利
avoir habilité à succéder 有继承资格

www .fr dic. co m 版 权 所 有

n. f.
【法律】资格, 权利:avoir~à succéder有资格继承

Son habilité consiste à savoir se servir des autres.

干就在于会利用人。

À défaut, le Gouvernement fédéral est habilité à intervenir.

假如法律违反了《宪法》,联邦政府有权进行干预。

Qui peut décider s'ils y sont ou non habilités?

由谁来决定它们够这样做呢?

Personne n'est habilité à priver quiconque de ces droits.

任何人都没有权利否其他人这些权利。

Il est également habilité à mener ses propres enquêtes.

金融活控制委员会还有权自己进行调查。

Les services habilités ont été instruits pour le suivi.

有关内容已通知主管部门予以贯彻执行。

Le Ministère de l'intérieur est également habilité à ordonner leur démolition.

内务部也有权拆除非法建筑。

Cela explique le remplacement du mot "droit" par "habilité à".

因此,拟以“资格”一词代替“权利”。

C'est souvent le seul organe habilité à gérer les conflits.

它常常也够进行合法地管理冲突唯一机构。

Le juge serait habilité à ordonner certaines mesures concernant les biens.

有权依照要求对该财产发布某些命令。

Les évaluations financières doivent être effectuées exclusivement par les fonctionnaires habilités.

应仅由得到授权员进行财务评价。

Le Secrétariat est parfaitement habilité à répondre à la demande d'information.

秘书处对要求提供情况请求作出回应完全正当

Le responsable local est habilité à changer l'option AC en VP.

当地员有权将“接受”选项改为“实际检查”选项。

Le Commissaire à l'information est habilité à prendre des décisions juridiquement obligatoires.

新闻专员有权发布具有法律约束力决定。

La juridiction des tribunaux habilités est limitée à 15 000 dollars.

当事人居住地管辖法院拥有管辖权为1.5万美元。

Il serait aussi habilité à enquêter sur des cas de discrimination.

此外,它还应当具有调查歧视案件权力。

Il serait également habilité à demander réparation pour les violations constatées.

这一机制也有权纠正侵犯食物权情况。

Être habilité par la police à posséder ou acquérir une arme.

由警察开具持有或获取武器资格证明。

Les tribunaux sont habilités à revoir la mesure dans l'intérêt de l'étranger.

法院为维护外国人利益,可以复查拘留行为。

Un ensemble d'organismes publics habilités à mettre en œuvre la politique correspondante.

合理公共机构框架,授权执行相关政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 habilité 的法语例句

用户正在搜索


diplotératologie, Diplovertebron, Diplozoon, dipnényle, dipneumone, dipneuste, dipneustes, dipnoïque, dipode, dipodie,

相似单词


Habenaria, habile, habilement, habileté, habilitation, habilité, habiliter, habillable, habillage, habillé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。