词条纠错
X

hérédité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hérédité

音标:[eredite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【法律】继承权, 世袭权;继承;继承, 世袭;全部
accepter l'hérédité 接受继承权
hérédité de la couronne王位的继承

2. 〈古语,古义〉

3. 【生物学】
hérédité maternelle母体
hérédité des caractères acquis获得()状的
hérédité liée au sexe

4. 的特
hérédité alcoolique酗酒的

hérédité
f.

hérédité (alternative, mendélienne)
交替

hérédité (ancestrale, médiate)
隔代

hérédité (plurifactorielle, polymérique)
多基因

hérédité co dominante
等显

hérédité collatérale
侧系

hérédité croisée
交叉

hérédité d'influence
前父

hérédité des caractères acquis
获得

hérédité diagynique
经女

hérédité diandrique
经男

hérédité directe
直接

hérédité dominante

hérédité double

hérédité holandrique
hérédité holandrique

hérédité hologynique
限雌

hérédité homochrone
同年代

hérédité indirecte
间接

hérédité liée au sexe

hérédité maternelle
母体

hérédité matrilinéaire
母系

hérédité plasmique
细胞质

hérédité plastidique
质体

hérédité récessive

hérédité semi dominante
半显

hérédité unilatérale
单线

On sait aujourd'hui que ce n'est pas non plus l'hérédité qui "fabrique" un génie.

现在我们很清楚也不是“创造”了天才。

A commencer par l'hérédité supposée de cette pathologie évolutive qui affecte le cerveau et la mémoire.

开始人们认为是影响了大脑和记忆力。

Il est désormais possible d'identifier les personnes qui sont susceptibles de développer certaines affections dues à un gène unique en se fondant sur les lois de Mendel relatives à l'hérédité, ou en identifiant les caractéristiques phénotypiques qui permettent d'agir pour prévenir le déclenchement d'une maladie.

今后可以在一种明确的孟德尔律基础上,或通过鉴别表型特征以预防疾病发作,来确定哪些人可能患单基因病。

À l'inverse, seuls de faibles échantillons de sédiments ou d'eau (dans le cas des micro-organismes) ou d'individus destinés à être analysés en laboratoire sont généralement nécessaires à la bioprospection, étant donné qu'elle s'intéresse aux unités fonctionnelles de l'hérédité contenues dans le réservoir que constitue l'organisme de l'individu prélevé.

相反,由于生物勘探的目标是由被捕捞个体构成的资源库所含有的功能单位,因此通常仅需要少量的沉积物或水(在微生物勘探的情形中)或个体用于实验室分析。

Savons que certains groupes et personnes peuvent faire l'objet d'autres formes de discrimination fondées sur le sexe, l'âge, le handicap, l'hérédité, la langue, la religion, l'orientation sexuelle, la situation économique ou l'origine sociale, ainsi que de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée; notons que cette situation peut se traduire par des formes multiples de discrimination à l'égard de ces personnes, et soulignons la nécessité d'accorder une attention particulière à l'élaboration de stratégies, de politiques et de programmes, comprenant éventuellement des mesures volontaristes, en faveur de ceux qui peuvent être victimes de formes multiples de discrimination;

认识到某些人和群体可能遭受基于别、年龄、基因条件、语言、宗教、倾向、经济地位或社会出身等其他形式的歧视,此外,他们还可能遭受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象之害。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hérédité 的法语例句

用户正在搜索


播时, 播送, 播送新闻, 播送一篇讲话, 播下祸种, 播音, 播音室, 播音员, 播映, 播种,

相似单词


hère, Heredia, héréditabilité, héréditaire, héréditairement, hérédité, hérédo, hérédo-, hérédoataxie, hérédocontagion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。