词条纠错
X

fait divers

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fait divers

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
fait-divers

n. m.
社会新闻

faits divers , faits-divers n. m. pl.
(车祸、凶杀等)社会新闻栏 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

La Commission a fait diverses recommandations aux propriétaires aussi bien qu'à l'État.

该委员会已向房东和政府提出了各种建议。

Ils avaient aussi fait diverses propositions quant au futur programme de travail de la CNUCED.

关于贸发会议今后可能的工作领域,也提出了多种建议。

Les prisonniers vivent dans des conditions abominables et contractent de ce fait diverses maladies.

他们把被囚禁者关在差的监狱,致他们身染各种疾病。

Des progrès notables ont été faits dans divers domaines.

在各个领域均已取重大进展。

Cela n'a pas encore été fait, pour diverses raisons.

由于各种原因,这一点仍然没有做到。

Le développement des capacités fait intervenir divers facteurs économiques et sociaux.

发展能力涉及众多的经济和社会因素。

Il a également fait diverses déclarations en faveur du peuple palestinien au cours des débats correspondants.

此外,尼加拉瓜在关辩论期间作了各种声明支持巴勒斯坦人民。

Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.

移徒流动的形态是多种多样的、复杂的和有挑战性的。

Les clients peuvent demander faites de matériaux divers, de la non-métal clavier standard.

可按客户要求订做各类非标金属材料键盘。

Divers faits obligent à réexaminer la question.

但各方面的事有必要重新研究这个观点。

Le fait d'œuvrer à divers niveaux présente d'autres avantages.

而儿童基金会达到此目的的最有效的方式是查明和充分利用可对地方产生深刻和持久影响的国家一级现有机会。

Le Président informe le Comité de divers faits nouveaux récents.

主席向委员会通报了几个近期的发展情况。

Le Coordonnateur des secours d'urgence fait face à divers types de catastrophes.

紧急救援协调员负责各种灾难。

Les pays ont fait des choix divers en matière de régime d'épuisement.

各国选择用尽制度的做法不尽同。

Certains pays ont fait mention de divers problèmes de santé liés à l'environnement.

各国报告,在环境健康方面存在多种挑战。

L'Albanie fait face à divers problèmes sociaux qui sont caractéristiques des pays en transition.

阿尔巴尼亚遇到的社会问题与转型期国家特有的问题有所不同。

2 L'auteur fait état de divers rapports reflétant la situation des Kurdes en Syrie.

2 撰文人提请注意关于在阿拉伯叙利亚共和国境内的库尔德人的状况的若干报告。

Les mandats de ces opérations et leurs résultats ont fait l'objet de diverses critiques.

为这种行动设计的任务和他们所取的结果受到了各种批评。

Certes le commerce de ce type d'armes a fait l'objet de divers moratoires nationaux.

的确,对于国与国之间这类武器的贸易已经行了各种各样的暂停措施。

On a fait observer que diverses approches pouvaient être sanctionnées par les lois existantes.

据指出,现行法律可能采取了各种不同的处理方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fait divers 的法语例句

用户正在搜索


axiocentrifuge, axiolite, axiologie, axiologique, axiomatique, axiomatisation, axiomatiser, axiome, axiomètre, Axiopsis,

相似单词


faiser, faiseur, faisselle, faissier, fait, fait divers, faitage, faîtage, faite, faîte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。