词条纠错
X

estampe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

estampe

音标:[εstɑ̃p] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〔技〕压模,锻模,陷形模
estampe d'orfèvre金银匠压模
estampe glissante滑动锻模
2. 版画,木版画,石印品
estampe japonaise en couleurs彩色日本木版画
estampe qui illustre le livre书中版画
cabinet des Estampes de la Bibliothèque nationale国立图书版画展室

n. f. 【工程技术】陷型模, 锻模, 压模; 雕板; 图版

estampe f. 冲头; 铸模

estampe d'emboutissage 成型模

estampe facsimilée 传冲压

estampe ouverte 开式模

porte estampe m. 冲模块

Le Groupe a demandé et obtenu les photos de ces matériels et a analysé les inscriptions sur les estampes des cartouches pour en déduire autant d'informations que possible.

专家组提出要求后得到这些弹药照片,并对弹药筒上顶部印记标识进行,以便推测尽可能多信息。

Dans sa réclamation initiale, le requérant avait déclaré la perte de: a) 15 tableaux et estampes d'une valeur de USD 384 870,24; b) 10 tapis persans d'une valeur de USD 596 366,78 (collectivement, les «biens expertisés»).

索赔人在最初索赔中说,损失包括:(a) 价值384,870.24美元15幅绘画和印刷品;以及 (b) 价值596,366.78美元10张波斯地毯(共同作为“估价物品”)。

Le Comité a examiné une réclamation «exceptionnellement importante ou complexe» portant sur la perte de bijoux, de tableaux et d'estampes, de tapis persans et d'une collection de médailles en or et en argent.

小组审查一件“非常大或复杂”珠宝、绘画、印刷品、波斯地毯和金银奖牌收藏索赔。

La requérante affirme avoir perdu: a) 7 gemmes, à savoir des diamants, d'une valeur de USD 474 910,03; b) 15 tableaux et estampes d'une valeur de USD 143 695,50; c) 6 tapis persans d'une valeur de USD 570 934,26; d) 1 collection de 17 séries de médailles en or ou en argent d'une valeur de USD 1 363 235,29 (collectivement, les «biens expertisés»).

(a) 价值474,910.03美元几件珠宝,主要是钻石;(b) 价值143,695.50美元15幅绘画和印刷品;(c) 价值570,934.26美元6张波斯地毯;以及 (d) 价值1,363,235.29美元17套金或银奖牌收藏(共同作为“估价物品”)。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampe 的法语例句

用户正在搜索


entabler, entablure, entaché, entacher, entaillage, entaillant, entaille, entaillé, entaillement, entailler,

相似单词


estagnon, Estaing, est-allemand, estaminet, estampage, estampe, estamper, estampeur, estampeuse, estampillage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。