词条纠错
X

enceinte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enceinte TEF/TCF专四

音标:[ɑ̃sɛ̃t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:enceinte是动词enceinter变位形式


n.f.
1. 围墙, 壁垒, (用于防御的)围绕物
enceinte de fossé 壕沟
le mur d'enceinte 围墙

2. 被围起来的场地
enceinte réservée aux personnages officiels 官方人士活动区 [在节庆等场合]
pénétrer dans l'enceinte du tribunal 进入法庭(区域)内

3. 围猎区
4. enceinte acoustique 扬声器组, 喇叭箱

a.f.
怀孕的 [指人]
femmes enceintes 孕妇
Elle est enceinte de trois mois. 怀孕三个月了。

常见用法
une femme enceinte 一位怀孕的妇女
elle est enceinte de six mois 怀孕六个月了
l'enceinte du tribunal 法庭的审判大厅
dans l'enceinte de 在……范围内

联想:
  • femme   n.f. 女人,妇女;妻子;已婚妇女

近义词:
circonférence,  contour,  baffle,  périmètre,  haut,  gros,  grosse,  mur,  muraille,  rempart,  salle,  haut-parleur
联想词
grossesse怀孕,妊娠;femme女人,妇女;fille女儿;accoucher分娩,生产;maternité,母亲的身份;église教会,教堂;haut-parleur扩音器,喇叭;muraille高墙,城墙;forteresse堡垒,要塞;accouchement分娩,生小孩;adolescente青春期的;

enceinte adj. . f 怀孕[的、者]enceintef体; 围墙; 围栅; 内衬; 音箱

enceinte (de sûreté) 安全

enceinte de confinement 内密封; 包容

enceinte de pression 压力

enceinte double 双层

enceinte hermétique 密封

enceinte simple 单层

enceinte étanche de réacteur 堆密封

enceintes 音箱

autoclave à enceinte unique 单压热器

douleur au bas ventre chez la femme enceinte 胞阻

femme enceinte 孕妇

gingivite enceinte 妊娠龈炎

Ils se murmurent qu'elle serait enceinte.

他们相互间窃窃私语说怀孕了。

Paul, les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpant au Castel Ste.Claire, la Villa Noailles et les vestiges du château d'Hyères avec sa première enceinte.

穿过圣保罗门,道路变得更狭窄,蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙

En revanche, plusieurs enceintes de confinement ne sont probablement plus étanches et des radionucléides continuent donc à s'échapper, mais cette fois, de façon incontrôlée.

但相的,几个安全已不再密封,所以,放射核素仍在泄露,不过这一次是以一种不控制的方式在泄露。

La gare, perdue dans la nature, est entouré de baraques, cabanes, gargotes… Le taxi pénètre à l’intérieur de l’enceinte en se frayant un chemin dans la foule.

车站在一片空地,被木板房,茅屋以及大排档包围.. 的士所向披靡,于人群中杀出一条路来。

Après plusieurs échecs et une fausse couche en août dernier, Céline Dion, 42 ans, s'était tourné vers l'acupuncture pour accroître ses chances de retomber enceinte.

这是夫妇里昂第六次尝试用体外受精的方式怀孕,前几次都以失败告终。这次席琳·迪翁运用针灸疗法以增加怀孕的机会。

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

其主要产品,聚氨酯质硬质泡沫体板材,雪撬板,冲浪板,音箱外等产品。

En 2008, AngelinaJolie et Brad Pitt affichent fièrement leur amour sur les marches du Festival. L’actriceest alors enceinte de leurs jumeaux.

2008年,Angelina Jolie和BradPitt自豪地在电影节上向世人展示他们的爱情。安吉丽娜怀着他们的双胞胎。

Beaucoup de femmes enceintes se mettent à contrôler la nourriture une semaine avant le test O’Sullivan en essayant de se nourrir avec le moins de féculent possible.

很多孕妇在做糖筛前一个礼拜就开始控制饮食,不吃含淀粉类的食物。

Certaines télévisions ont même interviewé une personnalité religieuse qui assurait que Carla lui avait demandé de prier pour qu'elle tombe enceinte.

一些电视甚至采访了一位宗教人士,他透露第一夫人向他祈祷,希望怀孕。

Situé au nord de Qufu, le Konglin couvre une superficie de 200 ha, entouré par une enceinte de 7 km;c'est le cimetière de Confucius et de ses descendants.

(孔林位于曲阜的北部,占地为200亩,围墙长度为7千米,这里是孔子及其后代的墓地。

Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

遗址外一片水塘的中央,有座岛。小岛上是一座漂亮的寺庙。池塘里只见鱼头攒动.

L’enceinte madrilène pourra donc se parer de blanc et fêter une dernière fois ce Français qui lui a offert sa neuvième Coupe d’Europe des Clubs Champions.

整个马德里都将会谈论起他们的白衣军团,并将最后一次为这位给他们带回第九座欧洲俱乐部冠军杯奖杯的法国人喝彩!

Evidemment les femmes enceintes qui ont un excès de poids, qui ont un risque de diabète gestationnel, ou qui ont un bébé beaucoup plus gros, sont obligées de passer ce test.

当然如果孕妇体重增长过快,或被医生怀疑患孕期糖尿病,或是胎儿体重超标的是肯定要做糖筛的。

Le chef de l'Etat et sa femme, enceinte de huit mois, ont pris un petit bain de foule dans les jardins de l'Elysée, où des centaines de personnes se trouvaient en fin de matinée.

总统和他怀孕八个月的太太周六这天的早上,在爱丽舍宫的花园中接待了百余人。

Premier buteur dans cette enceinte en janvier 1998, il rêve sans doute déjà d’y marquer une dernière fois.La soirée s’annonce magique et émouvante.

他就是这个球场的象征,因为在1998年1月份球场刚刚建成后的第一场比赛里他射进了这最球场上的第一粒进球,毫无疑问,他梦想着够最后一次在这里为法国队建功。

Selon In Touch, Kate Middleton serait stérile. Sans donner de raisons et en citant un certain « médecin royal », le tabloïd affirme que la princesse de Cambridge ne pourrait pas tomber enceinte.

据《In Touch》称,凯特·米德尔顿无法生育。该杂志没有给出具体原因,只是引用了某“王室医生”的话,断言这位新王妃无法生育。

"Enceintes alcool" produit dans le monde-célèbre "vin chinois sont Renhuai" Maotai ville, "vin de pays Maotai," la production, l'alcool Maotai culture.

“怀酒”产于举世闻名的“中国酒都仁怀”茅台镇,是“国酒茅台”生产之地,酱香文化白酒的代表。

KTV haut-parleur et l'enceinte de l'hôtel, il ya OK chanson de karaoke système.Projecteurs.Avoir de l'expertise technique pour vous assurer que vous et à l'effet de la qualité de la foi fondée sur!

KTV音箱和酒店音箱的公司,还有卡拉OK点歌系统.投影.有专业的技术来保证您们的效果与质量,诚信为本!

Selon des sites internet, une femme enceinte de huit mois aurait été localisée à Dujiangyan et les sauveteurs s'activaient mercredi pour la sortir des décombres.

网站上的消息说,一名怀孕8个月的妇女被转移到都江堰,救援人员周三忙于把从瓦砾中救出。

A l'entrée de la ville de Suzhou de la province du Jiangsu, l'ancienne muraille d'enceinte, les belles portes de cette cité ainsi qu'une pagode de belle allure donnent envie d'y pénétrer.

在江苏省苏州市的入口处,古老的城墙和美丽的寺庙式的城门使人欲入其中。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enceinte 的法语例句

用户正在搜索


sacolève, sacome, s'acoquiner, sac-poubelle, sacquer, sacral, sacralgie, sacralisation, sacraliser, sacramentaire,

相似单词


encaustique, encaustiquer, encavement, encaver, enceindre, enceinte, enceinte de confinement, enceinter, Encelia, encelluler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。