词条纠错
X

en évidence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en évidence

音标:[ɑ̃nevidɑ̃s] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
显眼地, 明显地

La lettre est posée en évidence sur le bureau.

信显眼地放在办公桌上。

L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.

广告的重点要落下满足消费者需求这一点上。

Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

这套MUSE的第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中的优雅成分。

Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.

借助有利的地理位置,本公司优势突出。

Je voudrais mettre en évidence une priorité immédiate.

请允许我重点谈一迫切的优

Cet aspect était mis en évidence dans le commentaire.

这一点就是评注中所出的。

Rétrospectivement, on peut mettre en évidence trois facteurs.

回顾过去,下列三很突出。

Les dossiers examinés mettent aussi le problème en évidence.

这对于只有两名日常工作人员的基金造成了严重的风险。

La nécessité d'approches adaptées a été mise en évidence.

必须采取适合具体情况的办法。

Les devoirs correspondants doivent de même être mis en évidence.

相关的责任也同样应该强调。

Plusieurs réponses ont mis en évidence la féminisation des migrations.

若干国家所提交的信息强调在移徙者中女性占了很高的比例。

Cette stratégie met notamment en évidence l'importance des enseignements tirés.

战略除其他外强调在排雷行动中所吸取的经验教训的重要性。

Cette année, nous aimerions mettre en évidence deux questions particulières.

我们今年要集中注意两特殊的问题。

Il devrait également mettre en évidence l'objectif principal de l'accord.

序言也应着重提到协定的主要目的。

Elles devront donc être davantage mises en évidence à l'avenir.

此,在未来一些年应该提高人们对这些问题的认识。

Les tableaux suivants mettent en évidence les principaux écarts relevés.

下表突出显示了数额显著的差额。

Ces besoins mettent en évidence de nouveaux problèmes de mesure.

这些需要的解决则又提出了更多的计量问题。

La nécessité de dérogations spécifiques n'a pas été mise en évidence.

没有必要给予特殊用途豁免。

Cette évaluation devrait mettre en évidence les lacunes de ces services.

评价中应查明所提供服务的差距。

Ses recherches n'ont mis en évidence aucune justification économique à l'exclusion.

它进行的调查未发现排除的经济依据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 en évidence 的法语例句

用户正在搜索


plan-masse, planning, planoir, planorbe, planosol, plan-paquet, plan-plan, planque, planqué, planquer,

相似单词


en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit, en évidence, en face, en face de, en faire autant, en fait,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。