词条纠错
X

dorée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dorée

音标:[dɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
【鱼】海鲂

dorée
f.
海鲂

ocre dorée

C'est une cage dorée.

这是一个镀金的笼子。

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée .

金腰带不如好名声。

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

好名声比金腰带更值钱。

Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。

En Suisse, on appelle aussi ce mets « croûte dorée ».

在瑞士,这种菜肴叫“烤面包皮”(croûte dorée)。

Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.

产品色泽金柔韧,能长期保存。

L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.

爱是一种魔法,能将我们生活中的尘埃变成镀金的雾。

Huile Dorée de Prune,d'Abricot,de Carthame,

梅花油,杏仁油,红花油

Hier Rétrospectivement, est la période dorée des années, se tourner vers l'avenir est un brillant avenir.

回顾昨天,是一段流金岁月,展望未来,是一片锦绣前程。

L'innovation est l'affaire d'une "clé dorée", mais aussi les entreprises vers l'avant, la force motrice pour le développement.

创新是企业的一把“金钥匙”,也是企业前进、发展的原动力。

Les femmes qui sont enfermées dans une «cage dorée» subissent encore une autre forme de violence.

被关在“金色笼子”中的妇女的困境,属于另一种残害妇女的暴力。

Fates bonne impression ! Le T-shirt coton, col rond, impression lettrages sur poitrine et dos + lettre dorée, doubles manches.

选择一个好的母图案!全棉T恤,圆领,胸前和后背袖。

L'église principale de forme carrée est surmontée par un [wf]octogone[/wf] se rétrécissant vers le haut et couronné par une coupole dorée.

方形的主教堂往上是一个逐渐缩小的八角形,后由镀金圆屋顶装顶。

Les principaux produits sont les suivants: mercerisé velours, velours, velours côtelé, Quanrong, court peluche, velours lumière dorée, des peluches, et ainsi de suite.

丝光绒、平绒、灯芯绒、圈绒、短毛绒、金光绒、长毛绒等。

Cela a également permis aux trois personnes travaillant ensemble dans un dialogue constructif de tourner la clef dorée pour déverrouiller la porte de la forteresse Dayton.

它还提供了一种三个民族通过建设性对话开展合作的方式,它可以转动紧锁代顿监狱之门的金钥匙。

Ils sont rejoints par un vieil homme portant beau : chapeau, cape, canne et mallette en cuir, d’où s’échappe une boule dorée qui roule jusqu’aux trois passagers.

帽子、短斗篷和一只小皮箱。从里面跑出来一个金色的球,滚过这三个乘客。

Mettez alors les dés de viande et remuez doucement la poêle jusqu'à ce que la viande prenne une teinte dorée avant de verser le tout dans la passoire.

加入丁,轻微晃动油锅直到丁呈金色,之后把倒入滤勺。

A la fin de la cuisson, la croûte du crumble doit avoir pris une jolie couleur dorée, sortir les ramequins du four, et laisser tiédir avant de déguster.

烤制成功的标准是表皮呈现漂亮的金色。待凉后即可品尝。

Mon entreprise est Hengqing usine de matériaux de construction en 2006 et la mise en place de la restructuration, notre principale production, la «montagne dorée» license antigel, Wang mortier;

我公司是由恒庆建材厂于2006年改制而成立,我们主要生产"金山’牌防冻剂,砂浆王;

J\'ai regardé autour de moi pour voir si d\'autres gens goûtaient comme moi cette clarté dorée, mais tout le monde vaquait a ses occupations, les yeux rivés au sol.

我环顾四周,看见旁人是否和我一样享受着金灿灿的阳光,可是所有的人都盯着地面,各自忙碌着。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dorée 的法语例句

用户正在搜索


暴利, 暴利税, 暴戾, 暴戾恣睢, 暴敛, 暴烈, 暴露, 暴露的, 暴露法, 暴露身分,

相似单词


Dorataspis, Doratophyllum, dordogne, Dordonien, doré, dorée, doréite, dorénavant, dorer, dorérite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。