词条纠错
X

coordonnée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coordonnée

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
[数]坐标
Les coordonnées cartésiennes s'appellent l'abscisse, l'ordonnée et la cote. 空某一点笛卡儿坐标分别称为横坐标、纵坐标和直坐标。

n.f.pl.
1. <转,俗>联络地址[包括地址、电话等]
donnez-moi vos coordonnées 请把您联络地址告诉我

2. coordonnées géographiques 地理坐标
法 语助 手
adj. f
【语言】(由连词或副词)列连:(propositions)~es
列复合句

covalence coordonnée
配位共价

quasi coordonnée
f.
准坐标

valence coordonnée
配位价

Remplacer « et coordonnée » par « coordonnée et intégrée ».

在第一行,用“、协调和综合”替换“而协调”。

La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.

新协调启动经济是不可或缺第一步。

Or, la gestion des ressources en eau entre les différents projets n'est pas coordonnée.

然而,运营商竞争导致不同(建设)项目水资源管理不协调。

C'est le réseau virtuel, ne veulent pas faire trop compliqué, les coordonnées de l'entreprise.

网络本就是虚拟,不想搞得太复杂,详情联系本公司负责人。

Remplacer les mots « et coordonnée » par les mots « coordonnée et intégrée », à la première ligne.

在第一行,用“、协调和综合”替换“而协调”。

Nom ou coordonnées de l'organisation - Inchangé.

无变化。

Ce problème exige une riposte internationale coordonnée.

它需要协调一致国际回应。

Veuillez indiquer les coordonnées des laboratoires concernés.

请提供所涉及实验室详细联系方式。

L'aide humanitaire doit être coordonnée par l'État.

人道主义援助还应当以国家协调为基础。

Premièrement, la nécessité d'une approche multidimensionnelle et coordonnée.

一个方面是关于需要采取一种协调、多方面方法。

La communauté mondiale doit élaborer une riposte coordonnée.

国际社会应当做出一致回应。

Il doit se faire par des politiques coordonnées.

它必须通过采用协调政策来进行。

Une stratégie coordonnée devra être mise au point.

必须拟定出一个协调一致战略。

Les activités seraient étroitement coordonnées avec d'autres initiatives.

它将与其他举措密切协调活动。

Ses activités seraient coordonnées avec celles d'autres partenaires d'exécution.

将同其它执行伙伴协调其活动。

Dans mon pays, cette lutte est coordonnée par moi-même.

三年来,我协调了在我国斗争,亲自主持了防治艾滋病全国委员会大会。

Des manifestations à Mexico ont été coordonnées par l'ASSE.

在墨西哥城举行活动得到了美国安全工程师学会(ASSE)协调。

D'où l'urgence d'agir; d'agir d'une manière coordonnée et solidaire.

因此迫切需要采取协调和统一行动。

La situation appelle une réponse concertée, coordonnée et planétaire.

局势要求协作、协调和全球性策。

Elles devraient être multidimensionnelles, liées entre elles et coordonnées.

这些行动应当是多方面、相互关联和协调

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coordonnée 的法语例句

用户正在搜索


paramétrite, paramétron, paramidophénol, paramigraine, paramilitaire, paramimie, paramitome, parammelsbergite, paramnésie, paramolaire,

相似单词


coordiner, coordonnant, coordonnante, coordonnateur, coordonné, coordonnée, coordonnées, coordonner, coorganisateur, coorientation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。