词条纠错
X

contre assurance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contre assurance

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
再保险(分保), 转保险
诉讼费用保险
法 语助 手

J'accepte contre une assurance expresse de votre part.

只要您有明确的保证, 我就接受。

L'assurance contre le risque de catastrophe est devenue particulièrement importante.

灾害保险已变得特别重要。

Police d'assurance contre l'incendie, le vol et la responsabilité civile;

企业投保的火险、盗险、一般责任险的保险单。

Pour les transactions internationales, les banques peuvent obtenir une assurance contre le risque politique.

对于国际交易来可得到政治骚乱险。

L'assurance contre les chocs préjudiciables à leur économie comporte deux avantages pour les pays emprunteurs.

就借债国而言,对影响本国经济的不利冲击因素提供保险有两个好处。

Ces mesures pourraient revêtir notamment la forme d'une obligation de souscrire une assurance contre les inondations.

这些措施可以包括承担义务购买洪水保险。

L'assurance contre risques de guerre souscrite pour le STRIKER n'exclut pas expressément les frais de remorquage.

对STRIKER的战险并未明确排除拖船费。

Droit de contracter une assurance contre la perte ou la détérioration du bien grevé

J. 为设押资产投保以防灭失或毁损的权利

Israël Foreign Trade Risk Insurance Corporation Ltd. offre une assurance contre les risques liés aux exportations.

以色列对外贸易风险担保有限公司为出口方面的风险提供保险。

Tous les salariés et des catégories particulières de personnes vulnérables sont soumis à l'assurance contre le chômage.

所有雇员特别弱势人口都应参加失业保险。

La mise en place de systèmes d'assurance contre les risques politiques pourrait favoriser les investissements étrangers directs.

政治风险保险计划是可以有效促进外国直接投资的一个选择。

Il recommande donc d'accorder une indemnité de ITL 359 134 000 au titre de l'assurance contre les risques de guerre.

因此小组就战险保险费赔偿359,134,000意大利里拉。

Une autre possibilité est de recourir à l'assurance contre les aléas climatiques pour externaliser les risques de mauvaise récolte.

而另一个办法是利用气候保险使作物失收的风险具体化。

Il prévoit une triple prestation : le bénéfice d'une pension, une assurance contre les accidents corporels et une assurance maladie.

该计划提供养老金、个人意外险医疗保险三重保障。

En conséquence, il recommande qu'aucune indemnité ne soit accordée au titre des primes supplémentaires d'assurance contre les risques de guerre.

因此,小组建议,附加战保险费不予赔偿。

Le Régime est appliqué dans le cadre du système d'assurance sociale, d'assurance générale et d'assurance contre les accidents du travail.

《社会保障法》是根据社会保险制度、一般保险工伤保险实施的。

L'Iraq soutient que les frais de transport additionnels supportés par Saudi Aramco correspondaient principalement à l'assurance contre les risques de guerre.

伊拉克,沙特石油公司运输方面所付额外费用主要是战险保险费。

La police d'assurance contre les actes de violence a été renégociée, entraînant une économie de 2,8 millions de dollars par an.

完成了恶意为保险的重新谈判,每年可节约280万美元。

L'élimination complète des armes nucléaires et la garantie qu'elles ne seront jamais plus fabriquées constituent la seule assurance contre leur utilisation.

因此,彻底消除核武器并保证永远不再生产核武器仍是避免使用核武器的唯一保证。

Couverture du personnel par la police d'assurance contre les actes de violence et dépenses de sécurité des organismes des Nations Unies

恶意为保险工作人员的受保范围联合国系统组织的安保开支

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contre assurance 的法语例句

用户正在搜索


saupoudreuse, saupoudroir, saur, saurage, saure, -saure, saurel, saurer, sauret, sauriasis,

相似单词


contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué, contre tenir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。