词条纠错
X

contrairement à

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contrairement à

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. prép.
与. . . 相反

Contrairement à la graisse,il est très maigre.

和胖子相反,他很瘦。

Il agit contrairement à ses décisions.

行动与决定符。

Cette région, contrairement à beaucoup d'autres, est très importante.

与许多其他地区,这个地区非常重要。

Contrairement à Urenco, EURODIF n'a jamais fabriqué du matériel d'enrichissement.

与铀浓缩公司,欧洲气体扩散公司从来都没有生产过浓缩设备。

Et contrairement à la personne, l'État n'est pas responsable pénalement.

于个人,国家产生刑责任问题。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

这一报告与往年,并没有举出数字。

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.

但是,与他是,他没有被复职。

Les autres minerais sont ignorés contrairement à la réglementation en vigueur.

其他矿石则被忽略,这与现行规章符。

Il arrive que des filles le portent, contrairement à leur mère.

有时,年轻女子围带方披巾,即使她母亲并这样做。

Contrairement à ces dernières, les réfugiés ont quitté leur pays d'origine.

与国内流离失所者,难民是逃离其原籍国人。

Mais contrairement à nous, ils ne peuvent pas rentrer chez eux.

和我是,他了家。

Contrairement à l'expulsion, l'extradition n'est donc pas une décision unilatérale d'un État.

因此,与驱逐相反,引渡是一个国家单方面决定。

Contrairement à la recherche fondamentale, l'évaluation ne produit pas de résultats scientifiques.

应期待评价产生如基础研究产生那种科学结果。

Contrairement à d'autres organisations internationales, l'ISP n'a ni structure officielle, ni siège, ni président.

与其他国际组织是,《防扩散安全倡议》没有正式结构、总部,也没有主席。

L'anglais est une langue pauvre qui manque de vocabulaire, contrairement à ma langue.

英语是一个贫乏语言,它象我语言那样有足够词汇。

Contrairement à la période précédente, aucun incident grave n'a eu lieu à Bagrami.

与过去明显对比是在巴格拉米地区没有再发生任何严重件。

Contrairement à une idée répandue, l'Ombudsman ne plaide pas la cause du plaignant.

与通常误解相反,监察员代表任何投诉人。

Contrairement à l'espace aérien, l'espace extra-atmosphérique n'est pas assujetti à la souveraineté des États.

外层空间受国家主权管辖,而空气空间却受国家主权管辖。

Contrairement à la période précédente, aucun incident grave ne s'est produit depuis à Bagrami.

与过去截然是,巴格拉米地区从此便没有发生任何严重件。

Contrairement à l'année dernière, nous avons procédé à ces réductions au début de l'année.

与去年,我今年年初便做了这两项削减。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 contrairement à 的法语例句

用户正在搜索


alterné, alternée, alterner, alterniflore, alternifolié, alternipenné, alternisépale, alternomoteur, alternostat, altertite,

相似单词


contraint, contrainte, contraintemètre, contraire, contrairement, contrairement à, contrairement à ce qu, contralatéral, contralizé, contralto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。