词条纠错
X

coffre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coffre TEF/TCF常用专八常用词

音标:[kɔfr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:coffre可能是动词coffrer变位形式


n. m.
1. 箱, 箱子
un coffre à jouets 玩具箱
coffre à linge 衣箱
coffre à outils 工具箱


2. 险箱
laisser ses bijoux au coffre 把她珠宝放在银险箱里
coffres de l'État 国库


3. (轿车)李箱
coffre d'une voiture 轿车李箱

4. <俗>胸, 肺, 嗓子

Elle a du coffre. 她有个大嗓门。

5. 【海】coffre d'amarrage 系船浮筒
6. 冷藏柜,冷冻箱

法 语 助 手

联想:

近义词:
coffre-fort,  puits,  malle,  caisse,  souffle,  aplomb,  assurance,  courage,  boîte

coffre
m.
机箱, 机柜; 盒; 李箱; 甲板井; 箱鲀; 水鼓

coffre à bagages
李箱, 李箱

coffre fort
m.
险箱, 银柜

amarré bord à quai au coffre
水鼓系泊

bateau à coffre
井形甲板船

corps mort à coffre
系船浮筒

organeau d'un coffre
浮筒扣环

pont du coffre
船台甲板

prise du coffre
【航海】系水鼓

Je voudrais avoir un coffre au trésor.

我想拥有一个百宝盒。

Je cherche la pince dans le coffre à outils.

我在工具箱里找钳子。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末可移动险箱进化版。

Ce coffre est une vraie miniature .

这个盒子是一件真正小巧精致品。

Tous ses bagages logent dans le coffre.

所有李都放在后车厢里。

Elle enferme ses bijoux dans un coffre.

她把首饰锁在险箱里。

C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.

这个箱子是由树做成

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

请问饭店有险箱出租吗?

Je la mets dans le coffre? -Non, c'est bon.

你好,我把它放到李箱去? -不用了,

Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.

让我帮您把李放到后备箱中。

Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise.

她用李箱代替椅子。

Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.

车体尾部一个大箱子可以运输通讯器材。

N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?

“不是吗,先生,在你李箱有给简爱小姐准备礼物吗?”

Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement.

但是如果是咱们把人给捉住了,宝藏被咱们没收了,钱在咱们自己手里总比落政府手里强吧。

Je vous ouvre mon coffre à recette .Celui-ci est un peu particulier ,c’est un coffre à réminiscences.

我为你们制作菜谱险箱.它有些私人化。这是一个回忆险箱.

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟,只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她存小盒子好了。

Il a fourni une photographie du coffre forcé.

他还提供了遭毁坏险箱一幅照片。

Quel beau coffre ! fit-elle, en l’examinant. Je suppose qu’il a été confectionné aux Indes ?

多漂亮箱子,她检查着说.我猜这应该是印度制造吧?

Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.

我们必须打开我们金库,以使人民不致于丧生。

Larbre était content, parce quil était sûr que le charpentier le transformerait en coffre au trésor.

那棵树十分高兴,因为他肯定木工将把他做成一个放宝藏箱子。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coffre 的法语例句

用户正在搜索


manufacturier, manumission, manurerge, manuscriptologie, manuscrit, manutention, manutentionnaire, manutentionner, manuterge, manzanilla,

相似单词


cofferdam, coffin, coffine, coffinite, coffrage, coffre, coffré, coffre fort, coffre-fort, coffrer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。