词条纠错
X

codéveloppement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

codéveloppement

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

codéveloppement
m.
同发展

Pour se faire des amis, de co-développement de notre approche.

广交朋友、同发展是我们的方针。

Grecque avec l'intention de le co-développement de la circulation sanguine changement instrument marché!

希同有意向的同发展血流变仪市场!

La France a élaboré ces deux dernières années une politique de codéveloppement.

法国在过去两年制定了一项同发展政策。

Nous devons ensemble redéfinir le codéveloppement comme une vraie démarche de développement.

我们需一道重新将同发展界定为真正的发展办法。

Cependant, pour un codéveloppement réussi, il est impératif que deux conditions soient remplies.

但我们认为,同发展若具有实效,就必须满足两个条件。

De cette façon, les associations de villes d'origine peuvent être des acteurs principaux du codéveloppement.

这样,同乡会能成为同发展的一个主行动者。

Quelques participants ont recommandé que le codéveloppement tienne compte d'une approche fondée sur les droits.

有的与会者议,同发展应当采取基于权利的办法。

Voulait tendre la main à des collègues de tous les milieux de vie, les usines, le co-développement.

希望能够与各界同行,工厂,同开拓。

Renforcement de la coopération internationale grâce au codéveloppement

A. 通过同发展加强国际合作

Considérer la mise en place d'instruments financiers favorisant le codéveloppement

研究制定有利于同发展的融工具

La Belgique propose aussi à cet égard au niveau européen la création d'un fonds de codéveloppement.

比利时在这方面还提议在欧洲一级创同发展基

Son engagement se manifeste au travers des partenariats pour le codéveloppement et des accords de coopération.

立的同发展伙伴关系和签署的合作协议就体现了这一承诺。

Les accords de co-développement sont un moyen pratique d'exploiter les gisements de pétrole et de gaz transfrontières.

同制订的协定是勘探跨界石油和天然气储藏的一个实际办法。

Il reste beaucoup à faire pour que les migrations internationales soient intégrées dans les stratégies de codéveloppement.

国际移徙成为同发展战略的组成部分,有相当大的空间。

Évidemment, il reste beaucoup à faire pour que les migrations internationales soient intégrées dans les stratégies de codéveloppement.

显然,确保将国际移徙纳入同发展战略还有许多工作做。

Notre qualité fiable, des services de haute qualité et des prix compétitifs et votre co-développement des marchés, de créer génial!

用我们可靠的质量、优质的服务和有竞争性的价格和您同开拓市场、创辉煌!

Enfin, le codéveloppement devrait être un principe directeur pour le renforcement de la coopération internationale sur cet aspect fondamental du développement.

同发展方式应该为在发展的这一关键领域加强政府合作提供指导框架。

Cette entreprise de bonne foi s'il vous plaît à de puissants, des sociétés bien établies avec nos co-développement des marchés dans l'avenir!

本企业真诚请有实力,具规模的厂商与我们同开拓未来的市场!

À l'échelon bilatéral, les stratégies de codéveloppement appellent la participation active des intervenants tant des pays d'origine que des pays de destination.

在双边一级,同发展战略需原籍国和目的地国利益有关者都积极参与。

Heavy Equipment Factory, Xin inviter des amis à travers le monde pour notre société visites, entretiens, le co-développement du marché mondial du gréement.

鑫州重工设备厂诚邀世界各地的朋友来我参观、洽谈,同开拓世界索具市场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 codéveloppement 的法语例句

用户正在搜索


affectation, affectation à la demande, affecté, affecter, affectibilité, affectif, affection, affectioné, affectionné, affectionner,

相似单词


codétenu, codétenue, codéthyline, codeur, codeuse, codéveloppement, codevi, codex, Codiacées, Codiaeum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。