词条纠错
X

cerbère

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cerbère

音标:[sεrbεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. Cerbère 塞伯拉斯
2. 强硬厉害的看守人或看门人
Le prisonnier ne pouvait guère espérer tromper la vigilance de son cerbère.囚犯很难指望能骗得过狱吏的警惕性。
Comme je m'avançais dans la cour de l'immeuble, un cerbère à chignon me demanda, balai en main, ce que je cherchais.当我走进宅院的时候,一个头上梳着发髻手里拿着扫帚的看门人问我寻找什么。

专有名词【希神】塞伯拉斯[看守地狱之门的三头犬]

Pour ce qui est du rapport conjoint du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l'Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe (OSCE), je dois dire qu'il est de la plus grande utilité que ces deux organisations, qui ont un rôle de cerbères au sein de notre Mission, constatent que l'intolérance ethnique est encore beaucoup trop forte au Kosovo et que la situation de sécurité n'est pas encore satisfaisante.

有关联合国难民事务高级专员(难民专员)和欧洲安全与合作组织(欧安组织)的联合报告,我不得不指出,这两个在我们特派团内具有监督职能的组织指出,族裔不容忍在科索沃仍然十分严重,并且安全环境也不够理想,这对我们十分有益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cerbère 的法语例句

用户正在搜索


subordination, subordonnant, subordonnante, subordonné, subordonnée, subordonner, subornation, subornement, suborner, suborneur,

相似单词


Ceratotigma, Ceratozamia, céraunographe, céraunomètre, Cerbera, cerbère, cerbolite, cercaire, cercaricide, cercarie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。