词条纠错
X

bronzé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bronzé TEF/TCF

音标:[brɔ̃ze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:bronzé可能是动词bronzer变位形式

bronzé, e


a. (m)
1色的
Toutes les feuilles ont pris une monotone couleur bronzée (Gide).
树叶千篇一律,都变成单调的色。


2晒黑的, 黝黑的

Il accourut, hâlé, bronzé, le nez rougi (Daudet).
他赶来了,皮肤晒黑了,黝黑黝黑的,鼻子发红。(都德)



n.
<贬>肤色很深的人

常见用法
il est rentré de Grèce tout bronzé他从希腊来晒得黑黑的

联想:
  • métal   n.m. 金属;合金

词:
boucané,  brun,  bruni,  cuivré,  hâlé,  tanné,  être basané,  être cuivré,  être hâlé,  bis,  noir,  bistre

être bronzé: maladie d'addison,  

词:
blanc,  pâle,  adoucir,  amollir,  clair
adj. m
【医学】色皮病, 阿狄森病

bronzé
adj.
[的]; 黝黑色

diabète bronzé
色糖尿病

Sa peau a bronzé en quelques jours.

几天的时间,他的皮肤变成褐色了。

Elle est toute bronzée quand elle est rentrée des vacances.

来晒得黑黝黝的。

Le soleil a bronzé son corps.

阳光把她的身体晒黑了。

Je lui aime à cause de son spectacle parfait, sa voix sombrée et son peau bronzé.

我喜欢他是因为他精湛的演技,低沉的嗓音和他古色的皮肤.

Il a admis de se considérer le nettoyeur de la ville qui «grouille de partout de ces espèces de singes bronzés».

他承认将自己视为一名“到处挤满那些褐色猴子的城市”的清洁工。

La photo montre un balayeur touchant le visage de sa petite-fille nez à nez, un beau sourire épanoui sur son visage bronzé et ridé.

这幅照片,当这位清洁工街头抱孙女鼻吻时,黝黑皱褶的脸庞如同菊花一般绽放了欢乐。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bronzé 的法语例句

用户正在搜索


gooseneck, gopher, Gopherus, gorceixite, gord, gordaïte, Gordius, Gordon, gordonie, gordunite,

相似单词


brontophobie, brontosaure, bronzage, bronzant, bronze, bronzé, bronzée, bronzer, bronzette, bronzeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。