词条纠错
X

bassora

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bassora

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
巴士拉[伊拉克] www.fr hel per.com 版 权 所 有

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队所有人员都已迁到巴士拉空军基地。

Des convois de rapatriement ont commencé en novembre dernier, beaucoup d'entre eux vers Bassora.

遣返车队于去年11月出发,其中许多车辆是开往巴士拉。

Shah a déclaré que le maître de l'ouvrage était l'Administration portuaire iraquienne de Bassora.

据称雇主为伊拉克巴士拉港务局。

Cependant, ces violences ont également lieu dans d'autres centres urbains tels que Kirkouk, Mossoul et Bassora.

不过,其它居民点,如基尔库克、摩苏尔和巴士拉也出了这种暴力。

Ce versement excessif aurait été effectué à l'administration des douanes de la région Sud, à Bassora.

它声称它超付是向BasrahSouthern Customs

Shah a déclaré qu'elle avait été contrainte d'évacuer 103 employés des chantiers de Dujailah et de Bassora.

Shah称它不得不从杜加拉和巴士拉工程离103名雇员。

Son rôle à l'usine de Bassora et la nature des travaux à accomplir ne sont donc pas clairs.

因此,不清Bertrams在巴士拉(纯碱浓缩)用以及准备有其进行性质。

À Bassora, la qualité et le volume des eaux devraient dépasser cet été les niveaux atteints avant la guerre.

在巴士拉,夏季水质和水量都将超过战前水平。

Shah déclare ne pas avoir reçu paiement des «factures finales» relatives à quatre projets (Ishaki, Bassora, Al Hillah et Dujailah).

Shah称他没有收到他所称之为有关四项工程(伊萨基、巴士拉、希拉和杜加拉工程)“最后帐单”付款。

En ce qui concerne les transports, d'importants travaux de modernisation sont entrepris aux trois grands aéroports internationaux de Bagdad, Bassora et Mossoul.

在交通方面,目前正在巴布达、巴士拉和摩苏尔三个国际机进行重大升级工

Chiyoda demande USD 13 856 (JPY 1 998 700) pour les pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies pour les matériels fournis à la raffinerie de Bassora.

Chiyoda要求赔偿它声称由于为Basrah Refinery项目供应材料而蒙受合同损失13,856美元(1,998,700日元)。

Dans le sud, la Force multinationale a quitté ses locaux du Palais de Bassora pour les rendre aux forces de sécurité iraquiennes en août.

在南方,驻伊多国部队8月份出了巴士拉宫,将该设施移交给伊拉克安全部队。

Sur ces cinq instituts, deux étaient situés à Bagdad, tandis que les trois autres étaient situés dans trois grandes provinces (Bassora, Ninawa et Ta'mim).

在这五个机构中,有两个设在巴格达,而其他三个设在伊拉克三个主要省会(巴士拉、尼奈瓦和塔米姆)。

Le centre d'internement du Royaume-Uni près de Bassora fait périodiquement l'objet de visites du CICR qui a un accès entier et sans entrave aux détenus.

联合王国在巴士拉附近监禁设施经常受到红十字委员会检查,他们完全可以不受阻碍接触被监禁人员。

Chiyoda demande USD 8 610 (JPY 1 242 000) pour les pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies en relation avec des matériels fournis à la raffinerie de Bassora.

Chiyoda要求赔偿据称由于向Basrah Refinery项目供应材料而蒙受合同损失8,610美元(1,242,000日元)。

Ce retrait, qui empêche de connaître exactement la situation en matière de sécurité à Bassora, nuit momentanément à la capacité opérationnelle de l'ONU dans cette zone.

这样从巴士拉得到安全问题报告急剧减少,影响到联合国目前在该地区能力。

Shah a déclaré que cinq des six projets (Ishaki, Bassora, Al Hillah, Khider et Dujailah) avaient subi le contre-coup de la guerre entre l'Iran et l'Iraq.

Shah称,六项工程中五项(伊萨基、巴士拉、希拉、基得和杜加拉工程)受到两伊战争影响。

Dans l'exposé de sa réclamation, Chiyoda déclare que la SEOG a émis plusieurs bons de commande lui demandant d'effectuer des achats pour la raffinerie de Bassora.

Chiyoda在索赔表中称SEOG签发了若干购货单要求Chiyoda为Basrah炼油进行采购工

Niigata n'a donné aucune information quant à la nature de ce projet, indiquant seulement que le maître de l'ouvrage était la South Oil Company de Bassora (Iraq).

Niigata未有提供有关该项目性质任何细节,除了指出该项目拥有人为伊拉克South Oil Company of Basrah。

Le Conseil international a collaboré avec l'UNOPS en Iraq à l'occasion de l'ouverture à Bassora du Centre Bahjat al Fuad Centre de réadaptation des victimes de la torture.

酷刑康复会与项目事务厅在伊拉克开展了合,以在巴士拉建立Bahjat al Fuad酷刑受害者康复中心,并为其提供支助。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bassora 的法语例句

用户正在搜索


amazonstone, ambages, Ambamide, ambassade, ambassadeur, ambassadrice, Ambassis, ambatoarinite, ambérine, ambérique,

相似单词


bassinoire, bassiste, Bassompierre, basson, bassoniste, bassora, bassorine, bast(a)ing, basta, baste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。