词条纠错
X

apporteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

apporteur

音标:[apɔrtœ:r] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
带来…的人
apporteur de bonnes nouvelles带来好消息的人

— a.m.
带来(资金等)的
un actionnaire apporteur 携股者;投资者 Fr helper cop yright

On peut aussi mentionner qu'il est nécessaire, pour assurer la vie normale de la famille, que celle-ci compte deux apporteurs de revenu.

也可以说正常的家庭生活需要家活口的人就业。

L'octroi de l'autorisation d'exercer une activité bancaire est régi par des règles rigoureuses, étant donné que l'agrément est accordé sur décision du Ministre des finances sur rapport de la Banque centrale de Tunisie qui contient toutes les données et informations nécessaires, notamment concernant le programme d'activité de l'établissement requérant, les moyens techniques et financiers qu'il prévoit de mettre en oeuvre, de la qualité des apporteurs de capitaux, de leurs garants ainsi que l'honorabilité et la qualification de ses dirigeants.

对从事银行活动的允准严格受到有关规则的制约,由财政部在突尼斯中央银行报告的基础上作出决定,该报告应载有各必要的资料和信息,特别有关于申机构的活动计划、该机构采取的技术和金融手段、资本数额及其担保者,以及该机构董事的声誉和资格。

Invite les commissions régionales de l'ONU, agissant en collaboration avec d'autres organismes et mécanismes régionaux et sous-régionaux, selon qu'il conviendra, à prendre part, dans le cadre de leur mandat, à l'examen des progrès accomplis dans l'application et le suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies et à apporteur leur contribution aux délibérations du Conseil économique et social sur les thèmes intersectoriels à aborder lors du débat consacré aux questions de coordination de sa session de fond, conformément au Règlement intérieur du Conseil;

国各区域委员会与其他区域和分区域组织及进程开展协作,适当地在其任务规定范围内,协助审查贯彻落实国各次主要会议和首脑会议结果方面的进展情况,并根据理事会的议事规则,就经济及社会理事会实质性会议协调部分将处理的跨部门专题,为理事会的讨论提供意见;

声明:以上例句根据互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporteur 的法语例句

用户正在搜索


contemplation, contemplative, contempler, contemporain, contemporanéité, contempteur, contenance, contenant, contendant, conteneur,

相似单词


apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition, appositive,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。