词条纠错
X

DDT

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

DDT

音标:[dedete] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

DDT (dicophane) m. 滴滴涕

Le Mexique a préparé des directives techniques révisées sur le DDT.

墨西哥则起草了关于滴滴涕的具体技术准则的修订版。

On a éliminé l'emploi du DDT et l'on applique des stratégies novatrices à faible coût et écologiquement rationnelles, à participation communautaire, par le biais de l'élimination des habitats et lieux de reproduction des moustiques appartenant au genre Anophele.

废除使用DDT,并推行了有社区参与的新的节省成本的环保战略,消灭疟蚊栖息繁衍地方案的一个组成部分。

Les métaux lourds, en particulier le mercure et les hydrocarbures halogénés, tels que les biphényles polychlorés (BPC), le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT) et les composés similaires sont semi-volatiles et, de ce fait, sont répartis dans le monde entier par l'atmosphère et en grande partie déposés dans les océans.

重金属(尤其汞)和卤代烷烃(如多氯联苯(PCBs)、二氯二苯三氯乙烷(DDT)及类似化合物等),具有半挥发性,通过大气层分布于全球各地,但大部分沉积在之中。

Environ 80 % des BPC et 98 % du DDT et des composés connexes pénètrent dans les océans par l'atmosphère.

大约80%的PCBs和98%的DDT以及相关化合物,通过大气层进

L'utilisation du DDT et des BPC a été largement éliminée, mais il s'agit de polluants très persistants.

DDT和PCBs已基本再使用,但种污染物具有很高的持久性。

Le Bureau régional des Amériques de l'OMS utilisera des images à grande échelle pour définir les limites des localités dans le cadre de son projet sur les solutions durables de remplacement des pesticides DDT aux fins de la lutte antipaludique au Mexique et en Amérique centrale.

卫生组织美洲区域办事处将利用大比例图象在“采用DDT杀虫剂可持续的替代办法促进在墨西哥和中美洲控制瘴气”项目中描述地点的范围。

L'institution est versée dans les méthodes pouvant se substituer à l'utilisation du DDT dans la lutte contre le vecteur du paludisme et a entrepris une étude dans ce domaine.

该机构具有的专门知识在疟疾病媒控制中以同替代方法替代滴滴涕的使用,并在该领域进行研究。

Cependant, le rapport sur l'étude de cas ne fait état d'aucun dialogue sur le pour et le contre de l'introduction de technologies capables de remplacer le DDT.

然而,案例研究并未提到参与人员对采用同技术替代滴滴涕的利弊否开展了对话。

L'utilisation du DDT dans la lutte contre le paludisme est un problème majeur pour les pays participants.

滴滴涕在疟疾控制方面的使用参与国家面对的一个重大问题。

Elle a en outre informé le Groupe que le Mexique avait entrepris d'établir un projet de directives techniques sur le DDT.

她还告诉工作组墨西哥已着手拟订有关滴滴涕的技术准则。

Des DE de 99,99 à 99,9999 % ont été rapportées pour le DDT, l'hexachlorobenzène (HCB), les PCB, les PCDD et les PCDF (UNEP 2004a).

DDT、 六氯代苯、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃,报告的销毁率为 99.99-99.9999%(环境署2004a)。

Comme indiqué ci-dessus, la BCD a été appliquée au DDT, HCB, PCB, PCDD et PCDF.

如上所述,已利用DDT, 六氯代苯、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃 对碱性催化分解法进行论证。

Directives techniques spécifiques pour chaque des cinq polluants organiques persistants ou groupes de polluants organiques persistants : byphényles polychlorés (PCB) - y compris les terphényles polychlorés (PCT) et les biphényles polybromés (PBB); dioxines et furanes; DDT; hexachlorobenzène (HCB); et groupe de six pesticides (aldrine, chlordane, diéldrine, heptachlore, mirex et toxaphène).

一般技术准则; 关于以下五种持久性有机污染物中的每一种或各类持久性有机污染物的具体技术准则: 多氯联苯,包括多氯三联苯和多溴联苯;二恶英和呋喃; 滴滴涕、六氯代苯; 艾氏剂、氯丹、狄氏剂、七氯、灭蚊灵和毒杀芬六类杀虫剂。

Le Mexique a accepté d'élaborer le projet de directives techniques spécifiques sur le DDT.

墨西哥同意拟订关于滴滴涕的具体技术准则草案。

Les parties s'engagent à éliminer la production et l'utilisation de certaines substances chimiques toxiques - une première liste de 12 substances, susceptible d'être ultérieurement allongée comprend les PCB et le DDT.

缔约方承诺消除某些有毒化学品的生产和使用——列有12种化学品的初步清单上包括多氯联苯和滴滴涕,预计将逐渐扩大个清单。

L'OMS recommande l'usage du DDT uniquement sous la forme de pulvérisations intradomiciliaires à effet rémanent pour lutter contre les vecteurs de maladies, notamment du paludisme.

卫生组织建议DDT仅用于室内残效喷洒以控制某些病媒传播的疾病包括疟疾。

Le DDT est un des 12 insecticides dont l'utilisation est acceptable à cette fin et le choix du produit doit être déterminé après analyse de la situation locale.

DDT可以用于此目的的12种杀虫剂之一,选择哪一种要根据当地情况分析决定。

Il sera essentiel d'identifier les partenaires et les mécanismes qui peuvent être impliqués dans la mise au point de nouveaux insecticides de remplacement du DDT.

必须确定哪些伙伴和机制能够参与研制替代滴滴涕的新的杀虫剂。

La capacité des pays à utiliser des solutions de remplacement du DDT dépend des solutions de remplacement actuellement proposées.

各国使用滴滴涕替代品的能力取决于提议使用何种替代品。

La plupart des pays où le paludisme est endémique manquent à tous les niveaux de structures permettant de planifier et de mettre en œuvre la gestion intégrée des vecteurs ainsi que d'assurer une gestion rationnelle du DDT et des produits chimiques de remplacement.

大多数疟疾流行的国家,都没有足够的能力在所有各级规划和执行病媒综合防治,以及对滴滴涕和替代化学品进行健全管理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 DDT 的法语例句

用户正在搜索


précorrélation, précorrosion, précouche, précoupleur, précriblage, précuire, précuit, précurseur, prédateur, prédation,

相似单词


dB/octave, dbk, DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, ,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。