词条纠错
X

被折磨的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被折磨的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
tiraillé, e www .fr dic. co m 版 权 所 有

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

消息就像一种.

L'attente des résultats de l'examen est un supplice.

等待考试结果是一种

Du moment, l'amour est aussi une sorte de harcèlement. J'ai déjà été épuisé.

时候,爱也是一种。我已经累了。

Mireille a failli mourir des suites de ses blessures.

米蕾耶差点被累累伤痕致死。

Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.

对时间感受着我们被这种角力所灵魂。

Il est martyr de la goutte.

他受痛风

Ils ont été torturés et violés en prison.

他们在中被和强奸。

Il est tourmenté par ses rhumatismes.

他被风湿得好苦。

10.La Croix-Rouge chinoise affectera des fonds en faveur d'enfants pauvres souffrant de maladie rénale.

中国红十字会将用更多资金帮助饱受肾贫困儿童。

Nous avons vu l'agonie et le supplice des familles de ces personnes.

我们看到这些人家属痛苦和

Les enfants subissent les deux formes de torture.

儿童则受到上述两种

Il est dévoré de douleur.

他被痛苦着。

La faim le torture.

饥饿着他。

Il me tourmente sans cesse.

他不断我。

Le remords le tenaille.

悔恨着他。

Les roquettes causent aussi, malheureusement, de terribles souffrances physiques.

可悲是,火箭弹也造成了破坏性人身

J'écris du mieux que je peux, en dépit de l'hypertension dont je souffre.

尽管受到高血,我尽力编写计划。

Les enfants continuent d'endurer les horreurs de la guerre.

儿童继续经受战争恐怖

Je suis fatigué. Vraiment j'éprouve du doute, des certitudes, de la honte et de la haine.

我累了,我被怀疑,信任,羞耻和恨深深

Les prisonniers sont torturés, affamés et finalement exécutés.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿,最终被处决。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被折磨的 的法语例句

用户正在搜索


acétonaphtone, acétone, acétonedisulfone, acétoneglycérine, acétonémie, acétonémique, acétonephénylhydrazone, acétonesemicarbazone, acétonhémie, acétonide,

相似单词


被战胜的, 被招募, 被照亮, 被照耀, 被罩, 被折磨的, 被震撼, 被征服的, 被征服的地方, 被征服的国家,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。