词条纠错
X

编制清单

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

编制清单

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dresser une liste 法 语 助手

On peut en conclure qu'il y aurait lieu d'encourager l'établissement d'inventaires de façon continue.

这表完全可以鼓励不间断地编制

Description succincte de l'établissement de l'inventaire (collecte, traitement et stockage des données, par exemple)

关于编制的程序(数据收集、数据处理、数据储存)的简要介绍

La troisième étape a consisté à s'adresser aux diverses entités du système des Nations Unies.

编制的第三步工作是要求联合国系统内各提供有关信息。

Description du dispositif institutionnel pour l'établissement de l'inventaire

关于编制制安排的说

Les Parties peuvent suivre la même démarche si elle cadre avec les modalités d'établissement de leur inventaire.

如果它与缔约方编制的方法相符合,也可以采用这种方法。

2 Description des dispositions prises sur le plan institutionnel pour l'établissement de l'inventaire

2 关于编制制安排的说

Quelques bureaux nationaux de statistiques sont chargés de compiler l'ensemble de l'inventaire.

国家统计局负责编制

Organisation de l'information de manière à créer une base de données à partir des résultats de l'inventaire;

组织信息以便在编制的基础上设立数据库

Les Parties peuvent suivre la même démarche si elle cadre avec les modalités d'établissement de leur inventaire.

如果它与缔约方编制的方法相符合,也可以采用这种方法。

3 Description succincte du processus d'établissement de l'inventaire (par exemple, collecte, traitement et stockage des données)

3 关于编制的程序(数据收集、数据处理、数据储存)的简要介绍

Plusieurs orateurs ont déclaré qu'un contrôle efficace exigerait un inventaire des émissions.

若干发言者表示,若想进行有效控制,就必须为此而编制排放

Certains contestent la composition de la liste et le rôle qui lui est attribué.

有些国家对编制方式及其意义提出疑问。

2 Méthode utilisée pour élaborer la matrice de transition des terres dans le tableau NIR 2

2 用于编制国家报告2中土地演变矩阵的方法

On trouvera à l'annexe I une liste des documents établis pour cette session du Comité.

附件一是为科技委本届会议编制的文件

Cet examen porte sur les méthodes et données employées pour établir l'inventaire.

这种审评涵盖编制中所用的方法和数据。

Ceci a justifié l'établissement et le maintien d'institutions nationales et d'équipes d'inventaire stables.

这需要建立和维持稳定的国家机构和编制队伍。

Établissement d'une liste de questions à l'intention du groupe de travail présession;

为会前工作组编制议题和问题

Quarante-neuf Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.

有49缔约方在编制温室气时得到了外来援助。

Presque toutes les Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.

乎所有缔约方在编制温室气时都得到了外来援助。

Ces listes pourraient être élaborées par les points de liaison eux-mêmes, le secrétariat ou le GLM.

编制这种的责任可以由协调中心自己担负,也可以由秘书处或联合联络组担负。

:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 编制清单 的法语例句

用户正在搜索


sténo-, sténocardie, sténocéphalie, sténodactylo, sténodactyloghie, sténodactylographe, sténodactylographie, sténogramme, sténographe, sténographie,

相似单词


编址, 编制, 编制财务状况表, 编制钢缆, 编制教学大纲, 编制清单, 编制人数, 编制生产计划, 编制预算(估价), 编制预算表,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。