词条纠错
X

粗暴的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

粗暴的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
brusque
malgracieux, se
sauvage
hirsute
réche
brutal, e, aux
farouche
cavalier
cassant, e
âpre

Le père traite son fils comme un chien .

父亲粗暴地对待他的孩子。

Il a été chassé avec perte et fracas.

粗暴地赶走了。

Cet ivrogne est mis à la porte avec perte et fracas.

这个酒鬼粗暴地赶出了家门。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.

监门那粗暴的独白终于停止了。

C'est un homme brutal, inaccessible à la pitié.

他是一个粗暴的人,没有一点怜悯心。

La violence de sa lettre nous fit peur.

他在信中的粗暴言论让我们觉得很害怕。

Celles qui ne respectent pas ces mesures d'interdiction sont violemment réprimées.

违反这些禁令者粗暴镇压。

Ceci représente une violation flagrante du droit humanitaire et des droits de l'homme.

粗暴违反了人道主义法和人权法。

C'est un violent.

这是个粗暴的人。

Ce n'est pas le moment de compter pour rien les vues des autres.

现在不是粗暴践踏彼此观点的时候。

Cela représente une violation grossière des dispositions de la quatrième Convention de Genève.

粗暴违反了《第四日内瓦公约》的规定。

Cette ingérence grossière dans les affaires de notre peuple est inacceptable.

这种对我们人民务的粗暴干涉是不可接受的。

L'édification du mur constitue une violation flagrante de la quatrième Convention de Genève.

建造隔离墙是对《日内瓦第四公约》的粗暴违反。

Les opérations militaires à Gaza ont brutalement interrompu le fil de la négociation.

加沙境内的粗暴地打断了谈判的进展。

De plus, les démarches administratives à entreprendre pour l'obtenir sont arbitraires et dissuasives.

此外,许可证的审批程序武断粗暴,限制重重。

La cruauté et la brutalité des actes de torture allégués sont indescriptibles.

所称这些酷刑的残忍和粗暴令人无以形容。

Le peuple sahraoui continue de subir les conséquences quotidiennes d'une occupation brutale.

西撒哈拉人民依然天天饱受粗暴占领煎熬。

Les responsables des exactions massives qui ont été commises au Darfour devront rendre des comptes.

必须追究对在达尔富尔所犯粗暴的责任人的责任。

Dans le cas contraire, il s'agirait d'une nouvelle violation flagrante de la résolution 1244 (1999).

否则的话,第1244(1999)号决议将会再次粗暴地违反。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 粗暴的 的法语例句

用户正在搜索


ban, banados, banakite, banal, banalement, banalisation, banalisé, banaliser, banalité, banalsite,

相似单词


, 粗氨水, 粗白榴岩, 粗斑状的, 粗暴, 粗暴的, 粗暴的(人), 粗暴的回答, 粗暴的拒绝, 粗暴的人,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。