词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


stèle; dalle de pierre portant une inscription
人民英雄纪念~ Le Monument aux héros du peuple.
www .fr dic. co m 版 权 所 有

Un effet significatif, la compagnie à bas coût unités appelées pour le monument.

效果显著,公司成本低廉,为各单位所称

Le Musée des stèles sculptées de Suzhou conserve un gros plan de la ville, gravé sur une stèle en 1229.

在苏州市碑刻博物馆内保存着一幅巨大的石刻城市平面图,这就是著名的《平江图》

Ce code a marqué une étape importante dans la lutte de l'humanité pour établir un ordre régi non par la loi du plus fort, mais par la force de la loi.

这部法典是人类在立一种“有理才有力”而非“有力即有理”的序之路上的一个历程

Ce dossier contient une évaluation de la zone cible eu égard aux éléments suivants: agglomérations (dimensions, nature des zones construites et campagne environnante), éléments civils proches des objectifs militaires, existence d'objets culturels civils importants et nature de ceux-ci (écoles, mémoriaux, bibliothèques, etc.), bâtiments servant à la protection civile (lutte contre le feu, services d'ambulance, hôpitaux et police, etc.) et ouvrages et installations contenant des forces ou des substances dangereuses (barrages, digues, centrales nucléaires, installations de stockage et de distribution de combustibles et stations à essence où se trouvent des substances inflammables, etc.).

这份武装冲突法对军事目标区域、标明的人口聚居区(如城镇的规模、特性及周围郊区情况)、军事目标周围的平民情况、重要的民用文化设施(如学校、纪念馆()、图书馆等)的存在和性质、民防筑物(如消防队、救护所、医院、警察局等)以及含有破坏力和危险物质的设施和装置(如水坝、堤坝、核电站及燃料储存/供应设施以及含有易燃物质的加油站)等进行评估。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 碑 的法语例句

用户正在搜索


电影, 电影“金鸡”奖, 电影爱好者, 电影爱好者俱乐部, 电影编剧, 电影场, 电影城, 电影的, 电影的放映, 电影的经典作品,

相似单词


悲辛, 悲咽, 悲郁, 悲壮, 悲壮的, , 碑额, 碑记, 碑碣, 碑刻,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。