词条纠错
X

督导

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

督导

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dūdǎo
surveiller et diriger

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有机的推进,和深入的地方。

Il supervisera en outre l'élaboration des plans de relèvement et de reconstruction du pays.

他还将拟订该国的复原和重建计划。

Organe de l'ONU dont l'instance proposée relèverait 35 15 E.

D. 拟设论坛的联合国机 35 15

Aussi a-t-il d'abord assuré le développement de la Principauté dans la sécurité.

而且,更重要的是,他公国在安中发展。

Maurice applique la stratégie DOTS et la couverture est de 100 %.

毛里求斯进行直接下的短程化疗,这种疗法的覆盖率达100%。

Le juriste hors classe P5 est chargé de superviser l'appui juridique apporté à chaque Chambre.

每个分庭的法律支助工作都由P-5职等的高级法律干事

Organe de l'ONU dont l'instance proposée relèverait

D. 拟设论坛的联合国机

Le Gouvernement est résolu à renforcer l'initiative Halte à la tuberculose et la stratégie DOTS de l'OMS.

政府正在致力于加强世卫组织《杜绝结核病倡议》和直接下的短程化疗策略。

La MINURSO comptera deux équipes de neutralisation des explosifs et munitions, supervisées par deux artificiers recrutés sur le plan international.

探测/爆炸物处理排雷能力将包括由两名国际爆炸物处理顾问培训和的两个当地征聘爆炸物处理/排雷人员小组。

Le juriste hors classe P-5 est chargé de superviser l'appui juridique apporté à chaque Chambre, ainsi que l'appui en matière d'encadrement.

每个分庭的法律和管理支助工作都由P-5职等的高级法律干事

La Section demeure sous la supervision générale d'un fonctionnaire de la classe D-1, et sous la direction politique du Secrétaire général adjoint.

该科仍然是在一名D-1级工作人员以及副秘书长的政策指导之下。

La structure actuelle de la Division, pour l'heure supervisée par le Directeur (D-2) et le Directeur adjoint en poste (D-1), serait maintenue.

目前的结构将保持不变,由现任司长(D-2)工作,现任副手(D-1)协助。

Sous la supervision du spécialiste de la gestion des achats, le fonctionnaire chargé des achats (P-4) devra s'acquitter des tâches spéciales suivantes

采购干事(P-4)由采购管理干事,其具体职责包括:

De ce fait, certains fonctionnaires de l'Opération au Rwanda ont pour subordonnés des fonctionnaires qui ont un poste de classe supérieur au leur.

其结果是,卢旺达行动团某些工作人员的人员职等更高。

Un Comité directeur des services aux nouveaux arrivés a été créé pour fournir une orientation générale sur les services qui leur sont destinés.

政府已成立新来港定居人士服务政策委员会,就新来港定居人士服务制订政策指引。

Afin de superviser le travail des trois sections, le titulaire du poste D-2 serait épaulé par une personne occupant un poste D-1 existant.

一个现有的D-1级人员将协助该D-2级人员三个科的工作。

En outre, 109 policiers, qui dispenseront la formation sur le terrain après le retrait de la MINUSIL, et 150 instructeurs ont été formés.

此外,有109名外地辅导警官还有约150名培训教官接受了培训,外地辅导警官在联塞特派团撤出后将接管活动。

En Europe occidentale, le gouvernement a traditionnellement le droit de priver un enfant de sa liberté pour le soumettre à un régime d'éducation surveillée.

西欧传统包括,政府为了教育而剥夺儿童的自由。

En vertu de l'article 226 de la seconde, un service national de renseignement financier est venu compléter l'organigramme de la Direction générale des banques.

后者第226条规定在银行和其他金融机构办公室业务机构内设立国家金融情报组。

Il est également tenu responsable sur la base de l'article 7 3) du Statut, en tant que supérieur hiérarchique, du fait des actes commis par ses subordonnés.

根据第7(3)条,Raševic先生也被控他的下属的行为。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 督导 的法语例句

用户正在搜索


保养工具, 保养工业设备, 保养身体, 保养维修, 保养站, 保有, 保佑, 保育, 保育员, 保育院,

相似单词


督促, 督促传票, 督促到庭, 督促履行, 督促者, 督导, 督抚, 督军, 督理, 督励,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。