词条纠错
X

爆发

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

爆发

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bào fā
éclater; se produire subitement; éruption; sursaut; déclarer
Le volcan fait éruption
火山爆发



éclater; se produire subitement
火山~. Le volcan fait éruption.

其他参考解释:
éruption
explosion
rafale
déchaînement
sursaut
exploser
flambée
déclarer
déchaîner
Fr helper cop yright

Un incendie s'est déclaré dans la forêt.

森林里爆发了一场火灾。

Un cataclysme financier a été déclenché aux Etats-Unis.

美国爆发了经济危机。

Des émeutes ont éclaté après la manif.

示威游行之后,骚动爆发了。

Des émeutes ont éclaté après la manifestation.

示威游行之后,骚动爆发了。

Des heurts on éclaté entre les policiers et les manifestants.

警察与示威者之间爆发了冲突。

Avant tout, il faut éviter la guerre.

首要须避免战争爆发

Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.

战争爆发时,我在上学。

Si la guerre éclate, on y a droit !

如果战争爆发,那可我们咎由自!

Par ailleurs, prévenir un conflit ou la résurgence d'un conflit est souvent nettement moins coûteux.

外,防止冲突爆发或重新爆发成本小得多。

Mais jamais le phénomène lui-même n'avait pu être observé.

超新星爆发现象本身从未能够被观测到。

La réconciliation participe de l'action préventive contre la résurgence ou la naissance d'un conflit interne.

和解包括预防内部冲突爆发或重新爆发行动。

Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.

现在可以预测火山爆发,防止她给人类带来危险。

Pour être efficace, la communication doit commencer avec la planification des interventions.

要有效地针对疾病爆发进行沟通,首先须着手规划如何应对疾病爆发

Ce coup-ci, l'Affaire Dreyfus a commencé.

就这样,德雷福斯事件爆发了。

En premier lieu, les raisons du déclenchement de la violence.

首先,爆发暴力冲突原因。

Nous sommes arrivés juste après la vague de violence.

暴力爆发后,我们马上到了那里。

Le Hezbollah porte la responsabilité du déclenchement des hostilités.

真主党对敌对行动爆发负有责任。

Cela devrait éviter l'éclatement de conflits mondiaux.

这将防止世界冲突爆发

Il s'en est suivi des conflits et des violences entre les parties israélienne et arabes.

结果以阿双方爆发冲突和暴力。

Le continent africain fait face à l'éclatement de conflits armés.

非洲陆正在爆发武装冲突。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 爆发 的法语例句

用户正在搜索


大口咬苹果, 大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎, 大块煤, 大块牛肉片(煎烤用的), 大块石路面,

相似单词


爆炒, 爆出冷门, 爆粗, 爆粗口, 爆肚儿, 爆发, 爆发变星, 爆发高潮, 爆发力, 爆发相,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。