词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


1. tableau d'affichage; affiche; liste de noms
光荣~ tableau d'honneur.

2. <旧>avis; proclamation www.fr hel per.com 版 权 所 有

Son film devient le sujet d'actualité.

他的电影上了热门话题

Au contraire, elle reste une sportive vaillante et grimpe sur la deuxième marche des sportifs préférés des lecteurs de L'Internaute.

相反,她仍然是一名健壮的运动员,并爬了体育的第二位。

Porté par une critique enthousiasmée, l’amour c’est mieux à deux ne bouscule pas la hiérarchie mais s’octroi tout de même la meilleure moyenne par copie.

由于大肆的媒体批评,《爱情二人行》没能在雨,但是依然是平均每个拷贝观众人数最多的影片。

Mme Gnacadja se demande ce que l'on pourrait faire pour en renforcer l'application; peut-être le Gouvernement devrait-il refuser d'inscrire les candidats de partis politiques n'ayant pas atteint la parité entre hommes et femmes.

她想知道可以采取什么行动来加强该法的实;也许法国政府应该拒绝给那些候选人未达性别对等的政党的候选人注册。

Comme un certain d'entre vous l'ont mentionné, l'Initiative en Zambie est devenue un bon modèle de programme d'intégration sur place, et j'espère que d'autres approches tout aussi novatrices seront adoptées dans d'autres régions du monde et qu'elles attireront des financements généreux.

正如你们许多人比亚倡议成为当地融合方案的好样。 我希望世界其他地区将开发其他相同的创新办法;它们也将得慷慨供资。

Nous partageons l'évaluation du Secrétaire général quant à la nécessité pour le Conseil de dresser une liste dénonçant publiquement les personnes, sociétés, groupes et pays, sachant que cela permettrait de réduire, sans pour autant l'éliminer, le trafic des armes légères dans notre sous-région.

我们同意秘书长的评估,安理会需要的制订一份这种个人、公司、团体和国家的“点名和耻辱”,认识这将有助于减少,即便不是彻底停止,我们次区域小武器和轻武器的贩运。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 榜 的法语例句

用户正在搜索


languée, languette, langueur, langueyer, languide, languir, languissamment, languissant, languissement, lanice,

相似单词


绑票, 绑腿, 绑腿布, 绑扎, 绑扎接头, , 榜嗄, 榜额, 榜上有名, 榜示,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。