词条纠错
X

本周

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

本周

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cette semaine

Dans le courant de la semaine, du mois, de l'année.

内,本月内,本年内。

Et aujourd’hui c’est samedi. La synthèse, le point culminant de la semaine.

今天是六,概括综合,制高点。

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心人》毫无意外夺冠。

Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.

上映的其他新片的成绩就不怎么喜庆了。

Le gouvernement grec a annoncé mercredi de nouvelles mesures d'économie...

希腊三宣布了新的经济措施。。

La déception de la semaine provient plutôt d'Agora, qui peine àattirer le public.

最大的失望则是《城市广场》,没有吸引到多少观众。

Nos efforts de cette semaine constituent un bon début à cet égard.

我们已经有了一个良好的开端。

Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

《暮色:新月》和《2012》依旧占据着票房排行榜的前两名。

Les activités spéciales vacances d été pour les grands continue cette semaine.

继续有夏日假期特别活动,欢迎你和你的亲友到来参加。

Les places de Neuilly sa mère!Et Là-haut ont été renversées!

《讷伊的母亲》和《游记》位置互换!

Vous allez cette semaine terminer votre mandat et passer le relais au Zimbabwe.

将结束任期,由津巴布韦接任。

La session de cette semaine nous permet d'avancer dans la voie de l'espoir.

的会议是希望之路上的一步。

Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.

趁着电影春天的东风,上冠军《搜捕》下降一名,但是票房上涨11%。

Cette semaine, nous avons fait un grand pas dans cette direction.

,我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步。

Au début de cette semaine, l'Assemblée générale a conclu son débat général.

大会早些时候结束了一般性辩论。

Nous sommes donc très attentifs au déroulement de ces débats thématiques.

因此,我们确实十分重视专题辩论的情况。

Mais le changement ne s'est pas opéré cette semaine ni l'année dernière.

但这种不同并不是或去年才开始的。

Le Parlement britannique est saisi cette semaine même de certaines de ces nouvelles mesures.

其中一些新措施已提交英国议会。

Nous espérons que cette prorogation pourra être adoptée dans le courant de la semaine.

我们希望能内完成这项工作。

Je recommande vigoureusement que l'Organisation s'inspire de l'expérience de cette semaine.

我极力建议联合国发扬的经验。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 本周 的法语例句

用户正在搜索


爱打趣的, 爱打趣的(人), 爱打听, 爱打听的(人), 爱打听的人, 爱大吃大喝的人, 爱戴, 爱到处打听的(人), 爱德, 爱迪生,

相似单词


本质, 本质的, 本质的(必要的), 本质上, 本州, 本周, 本周内, 本主儿, 本子, 本字,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。