词条纠错
X

得寸进尺

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

得寸进尺

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dé cùn jìn chǐ
(比喻贪婪欲望) émettre des exigences toujours plus grandes; Donnez-lui-en un pouce, il en prendra un pied. Donnez-lui la main, il prendra le bras.

Laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre.

〈转义〉他会得寸进

Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.

"还得烤炉用木柴呢,"得寸进农说。

Du coup, je me suis dit qu’il ne fallait jamais être gentil avec le mec qui te plait, il ne faut jamais les prendre sérieux, sinon ils te prennent comme un idiot, comme une merde.

结果是,恨恨下了个理论:永远不认真对待你喜欢,永远不把法国看,免得给点甜头他们就得寸进

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 得寸进尺 的法语例句

用户正在搜索


吃奶, 吃奶的羔羊, 吃奶的孩子, 吃奶的牛犊, 吃奶婴儿, 吃年夜饭, 吃牌, 吃派饭, 吃偏饭, 吃枪药,

相似单词


得出, 得出…的结论, 得出结论, 得出相同的结论, 得此失彼, 得寸进尺, 得当, 得到, 得到<俗>, 得到安顿,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。