得到

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过这些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。

Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

改革正在进行，人们的生活水平终有一天会得到改善。

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

改革正在进行，人们的生活水平终有一天会得到改善。

Cela m'a mis sur la bonne piste.

这使我得到线索。

Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.

当我切开这个橙子，汁水被我弄得到处都是。

Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.

我们的部队即将得到增援。

Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.

如今，消息可以通过互联网很快地得到传播。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做的就是得到这本魔法书。

Il reçoit des aides de l'État.

他得到国家的救助。

Les prisonniers ont soif de liberté.

囚犯渴望得到自由。

Il veut sa part du gâteau.

他想得到分红。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比赛中得到非常好的成绩。

Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.

手致，得到每位客户的认同，好评。

Vous recevrez un service de haut niveau!

你会得到高水平的服务！

Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.

如果您办得到, 您就为我们大家做这件事吧。

Je n'ai rien appris touchant cette affaire.

有关此事, 我没有得到任何消息。

Elle dit que personne n'aura le prince,surtout pas la petite sirene.

她说着没人可以得到王子，更不是小美人鱼。

Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.

参与者在捐献善款的同时能得到树的一部分。

Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!

为得到最好的角色她想尽办法！

Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.

信息总是很难得到证实。