词条纠错
X

大门敞开着

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

大门敞开着

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
La porte est ouverte toute grande 法 语 助 手

La porte est ouverte.

大门敞开着。

Elle reste toutefois ouverte à la négociation.

然而,欧,通向谈判大门依然敞开

Le Comité recommande vivement à l'État partie de développer le réseau de services de garderie abordables et accessibles.

委员会强烈建议缔约国扩大收费低廉、大门敞开、容易利用托儿服务网络。

Cette porte reste ouverte et la résolution adoptée ne ferme pas cette porte.

谈判大门仍然敞开,刚刚通过决议并没有将这扇门关上。

Si ces efforts nécessitaient l'assistance de l'ONU, je reste disposé à offrir mes bons offices.

如果这些努力需要联合国协助,我斡旋大门始终是敞开

Tel qu'il est conçu actuellement, le système encourage les abus.

行制度就为弊端敞开大门

Ils trouveront en Allemagne les portes ouvertes, tout comme leurs prédécesseurs.

与其前任一样,他们将发德国大门是向他们敞开

Les discussions peuvent certes se poursuivre, mais il aimerait savoir quel est le sentiment des autres délégations.

进一步讨论大门敞开,但他想听听其他代表团看法。

Notre porte est ouverte.

我们大门始终是敞开

Ceci n'est peut-être guère réaliste, mais au moins on laisse la porte ouverte.

这可能证明是一种不切实际愿望,但是至少这扇大门是一直敞开

Ce n'est pas une question d'interdiction mais plutôt de portes qui leur sont fermées.

这不是禁止,而是教育大门不对妇女敞开

Cela ouvre la porte à des démarches unilatérales et discriminatoires.

这为单边和歧视性方法敞开大门

Dans la négative, la possibilité d'une réinstallation dans un autre pays devrait leur rester ouverte.

如果不受保护,另一国则应向其敞开安置大门

Le marché du carbone avait ouvert la porte à des partenariats public-privé.

她强调,碳市场已向公私伙伴关系敞开大门

L'Iraq n'a-t-il pas ouvert toutes ses portes aux inspecteurs, sans conditions et sans réserves?

伊拉克是否无条件地和无保留地向核查人员敞开大门

Ce processus a ouvert la voie à la participation de tous les citoyens au niveau national.

这一行动方针为所有公民在国家一级参与敞开大门

La Libye a ouvert ses portes aux investisseurs et a promulgué une loi pour encourager l'investissement étranger.

利比亚向投资者敞开大门,鼓励外国投资法已经颁布。

L'alinéa c) laisse la porte ouverte à des modifications et à l'imprévisible, car les besoins des États varient.

项为变化和不可预测性敞开大门,因为各国需要不尽相同。

Souligner que la porte d'un ralliement de tous au processus de paix de l'Accord d'Arusha doit demeurer ouverte.

强调让各方按照《阿鲁沙和平与和解协定》合力支持和平进程大门应继续敞开

Nous sommes donc ouverts à une communauté encore plus large pour entreprendre un effort conjoint encore plus grand.

因此,我们对广泛各界和各团体敞开大门,以配合开展更大协调努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发,欢迎向我们正。

显示所有包含 大门敞开着 的法语例句

用户正在搜索


immodestement, immodestie, immolateur, immolation, immolationpar, immoler, immonde, immondice, immondices, immoral,

相似单词


大毛目, 大媒, 大妹子, 大门, 大门不出,二门不迈, 大门敞开着, 大弥撒, 大米, 大面儿, 大面积耕作区,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。