词条纠错
X

堵死

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

堵死

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

La porte est condamnée.

门被堵死了。

Il appartenait à la communauté internationale de s'y opposer par des mesures appropriées.

现在要靠国际社会采取适当措施堵死这些道路。

Quand nous transférons à d'autres la responsabilité qui est la nôtre, nous nous fermons à toute possibilité de changement.

通过把我们的责任转移给其他人,我们就堵死了变化的任何可能。

Quand le premier groupe a atteint le carrefour de l'avenue Cholpon et de la rue Parnovaia, à environ mi-chemin du cinéma, il a constaté que les rues transversales étaient bloquées par des bus.

当第一支队伍到达Cholpon Prospekt和Ulitsa Parnovaia的路口,离电影院还有一半的路时,示现两边的街道已经公共汽车堵死

Il avait toutefois observé que pour qu'un recours soit effectivement utile il fallait avoir la possibilité de l'engager; or, en l'espèce, le requérant n'ayant pas fait de demande d'aide juridictionnelle, il n'avait pas démontré que le contrôle de légalité n'était pas accessible et, partant, n'était pas disponible dans son cas, au sens du paragraphe 5 de l'article 22 de la Convention.

而委员会注意到,有效性的前提是能补救;而由于申诉人在本案中未申请法律援助,他并未证明司法复审是堵死的,从而形成在《公约》第22条第5款的含义内无法

Il s'agit en fait d'un mur raciste qui pénètre profondément dans les territoires palestiniens, y compris Al Qods Al Charif, délimitant ainsi de façon unilatérale les frontières de l'État du Grand Israël dans la région et anéantissant toute possibilité de succès de la mise en oeuvre de la Feuille de route et toutes les autres chances d'un règlement définitif qui assurerait la création d'un État palestinien indépendant avec Al Qods Al Charif pour capitale.

隔离墙实际上是一种种族主义的墙,它深入到巴勒斯坦的领土,包括圣城,因而单方面确定大以色列国在中东地区的界限,堵死成功实施路线图的机会和其他建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国家的最终解决办法的各种机会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 堵死 的法语例句

用户正在搜索


大教堂, 大街, 大街小巷, 大节, 大结节, 大结胸, 大捷, 大姐, 大姐(亲热的称呼), 大姐大,

相似单词


堵塞言路, 堵塞一通道, 堵塞用的布团, 堵塞走廊, 堵斯, 堵死, 堵心, 堵言, 堵住, 堵住窗子,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。