词条纠错
X

到此为止

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

到此为止

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
靶场去aller au tir www .fr dic. co m 版 权 所 有

Si tu veux, je me casse, tu me le dis, on arrête tout.

如果你想要我走,你告诉就行了,一为止

Je pense que je vais m'arrêter ici, pour être bref.

我认为,为简短起见,我将为止

Nos efforts ne doivent pas s'arrêter là.

我们的努力绝不能为止

Mais ce système de deux poids, deux mesures ne prend pas fin ici.

然而双重标准并未为止

Ce sera tout pour aujourd'hui.

今天就为止吧。

Les choses en demeurèrent là.

事情就为止

Ainsi se termine mon récapitulatif des activités du Comité.

我对委员会活动的总结为止

Il n'y a plus d'orateurs inscrits sur ma liste.

今天的发为止

Nous considérons toutefois que l'action ne doit pas s'arrêter là.

然而,我们认为,努力不能为止

Jusqu'à ce stade, il s'agit d'une procédure de non-admission.

为止,这就是不准入境的程序。

La liste des orateurs est ainsi épuisée pour aujourd'hui.

今天的报为止

Je n'ai pas d'autres orateurs inscrits sur la liste pour aujourd'hui.

今天我单上的发为止

La liste des orateurs d'aujourd'hui est terminée.

我的单上今天的发为止

Les problèmes de la région ne s'arrêtent pas là.

但本区域的问题并不为止

Mais nous attendons aussi que les choses n'en restent pas là.

但是,我们还期望,事情将不会为止

Mais les efforts de la communauté internationale ne peuvent pas s'arrêter là.

但国际社会的努力决不能为止

L'affaire n'en demeurera pas là.

事情不会为止

Mais, comme l'indique le rapport, les efforts ne doivent pas s'arrêter là.

但是,如同报告所认识的那样,各种努力决不能为止

La liste des orateurs d'aujourd'hui est épuisée.

今天发单上的发为止

Aucun autre orateur n'est inscrit sur la liste pour aujourd'hui.

今天发单上的发为止

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 到此为止 的法语例句

用户正在搜索


aphotique, aphrasie, aphrite, aphrizite, aphrochalcite, aphrodisiaque, aphrodisie, aphrodisique, aphrodite, aphrolite,

相似单词


到处搜索的(人), 到处探听, 到处寻找, 到处种花的城市, 到处钻营, 到此为止, 到达, 到达(到达的人), 到达(发生), 到达出口处,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。