词条纠错
X

别管

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

别管

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bié guǎn
1. (管) sans se soucier de; n'importe quel; malgré
N'importe qui doit suivre le principe.
别管是谁,一律按原则办事。
2. (要过问)
Mêlez-vous (Occupez-vous) de ce qui vous regarde.
别管闲事。
www .fr dic. co m 版 权 所 有

Les bons compte font les bon amis.

好好干别管人家议论。

Laissez, je vous en prie, c'est moi qui paie.

请您别管, 让我来付。

Laissez donc cela.

别管

Laisse ça tranquille.

要碰别管

Si à un stade quelconque, les délégations souhaitent nous voir quitter leur magnifique organisation, - je ne puis parler exactement au nom du Gouvernement des États-Unis -, mais j'imagine qu'elles n'ont qu'à le demander.

论何时,各国代表团要让我们别管,让们自己管理自己的纯洁组织,我无法一字差地表达美国政府的立场,但我想各国代表团只需说一声。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 别管 的法语例句

用户正在搜索


tripartition, tripatouillage, tripatouiller, tripatouilleur, tripe, tripélennamine, tripeptide, triper, triperie, tripes,

相似单词


别动, 别动队, 别堵着门, 别多嘴, 别风淮雨, 别管, 别管人家怎么说, 别管闲事, 别号, 别晃动桌子,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。