词条纠错
X

促成

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

促成

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cù chéng
1. (使成功) aider à réussir: faciliter; urger l'exécution
parvenir à une reprise de négotiation
成谈判得以恢复
2. 【农】 (用人工环境使作物提早成熟) forcer

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断了他的成功。

De la colère entre dans sa décision.

愤怒他的决定。

BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.

我对他持之以谈判获得结果的精神表示敬意。

De telles hiérarchies contribuaient tantôt à la fragmentation du droit, tantôt à son unification.

有时候,这些等级会法律的支离破碎,有时候则统一。

Un décret crée le Muséum central des arts de la République.

一份了共国中央艺术博物馆的建立。

On peut dire la même chose des intérêts et de la contribution au préjudice.

利息损害也是如此。

D'autres facteurs ont également contribué à la gravité de ce fléchissement.

其他因素也了价格骤跌。

Provoquer un avortement est un délit criminel.

堕胎是一种刑事犯罪。

Les politiques nationales y ont été pour beaucoup.

国家了这些成果。

Il était toutefois disposé à apporter son concours au facilitateur neutre.

但他们准备协助中立的者。

Le Conseil peut rendre cette présence possible.

安理会可以帮助此事。

Merci à toutes les personnes qui ont rendu ce film possible, Bill Murray en particulier.

感谢所有参与这部影片的人,特别是Bill Murray。

Un tourisme axé sur la qualité plutôt que sur le volume;

高值、低量旅游业的各项

La législation contribue également à promouvoir le changement.

法律也有助于这种转变。

Il faudrait remplacer les mots “ont influé sur” par les mots “ont contribué aux”.

应将“影响着”改成“了”等字样。

L'Assemblée est un lieu de dialogue et de consensus irremplaçable.

大会是共识的一个独特论坛。

Nous avons également impliqué les entreprises libériennes.

我们还利比里亚商界的参与。

Œuvrons à la transformation là où elle est nécessaire.

让我们一道努力,在一切必要的时候变革。

Chaque État membre a des intérêts qu'il cherche à bon droit à promouvoir.

每一个成员国都有自己要努力的利益。

L'absence de reconnaissance juridique du droit à la terre contribue à ces situations.

没有对土权的法律承认了这些情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 促成 的法语例句

用户正在搜索


鼻泪管石, 鼻泪管炎, 鼻梁, 鼻梁挺直的鼻子, 鼻漏, 鼻毛, 鼻霉菌病, 鼻苗, 鼻内的, 鼻内筛窦刮除术,

相似单词


粗租酸, , , 殂谢, , 促成, 促成栽培, 促成栽培法, 促碘苯酸钠, 促分裂素,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。