词条纠错
X

不顾自身安危

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不顾自身安危

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ne jamais penser à son propre salu 法语 助 手

La Nouvelle-Zélande félicite tous les travailleurs humanitaires qui risquent leur vie pour apporter une aide à ceux qui en ont le plus besoin.

新西兰高度赞扬为那些不顾个人安危,站在第一线帮助最需要帮助的人的所有人道主义工作者。

Il s'agit d'un devoir tant moral que juridique à l'égard de ceux qui risquent leur vie en donnant des témoignages cruciaux dans certains des procès.

这是对那些不顾个人安危在其中一些审判中提供重要证明的人所承担的道义和法律责任。

Enfin, je voudrais rendre hommage aux agents qui interviennent dans les zones en proie à la guerre, avec dévouement et au péril de leur vie.

向那些冒着战火、不顾个人生命安危奉献的人道主义工作者表示崇高的敬

La Croatie salue le courage et la détermination de ceux qui travaillent dans des conditions qui les mettent en grave danger, notamment le personnel recruté sur le plan local.

地亚赞扬那些不顾极大个人安危坚持工作的人道主义工作人员,尤其是当地招聘人员所表现出的勇气和决心。

Le Centre d'information des Nations Unies de Buenos Aires a apporté son soutien pour l'organisation de l'exposition sur le thème « Les justes parmi les nations », ouverte par une délégation des associations juives argentines.

布宜诺斯艾利斯新闻中心还支持阿根廷以色列协会代表团举办了《各国正义之人》展览,突出展示了非犹太人在大屠杀期间不顾个人安危拯救犹太人的英勇精神。

Surtout, au nom des volontaires qui seront célébrés par l'ONU l'an prochain, je demande autant aux États qu'aux institutions d'accorder toute leur attention à ces agents humanitaires qui mettent leur sécurité en jeu pour permettre aux organisations internationales de mener nos tâches à bien.

谨特别代表将成为联合国明年庆祝活动对象的志愿人员,吁请各国和各机构充分重视这些人道主义工作者,他们不顾个人安危,使各国际机构能够执行其任务。

Cette indifférence est inacceptable quand on considère que ce sont les fournisseurs de troupes et non les membres du Conseil, y compris ceux qui pensent assumer une responsabilité particulière dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, qui mettent en jeu la vie de leurs troupes pour défendre la cause de l'ONU.

因为正是军队派出国,而不是安理会成员国,包括那些自己对维持国际和平与安全负有特殊责任的国家,为了联合国的事业命令他们的军队不顾安危在前线作战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 不顾自身安危 的法语例句

用户正在搜索


callilite, Callimico, Callimomidae, Callinectes, Calliopsis, Calliostoma, Calliphora, Callipteris, callipyge, Callisaurus,

相似单词


不顾一切地干, 不顾一切反对, 不顾一切冒险的人, 不顾一项禁令, 不顾众人反对, 不顾自身安危, 不关, 不关你事, 不关痛痒, 不关心,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。