词条纠错
X

不分男女的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不分男女的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Les étudiants des deux sexes suivent les mêmes programmes.

学生们学习相同的课程。

Que l'homme excelle, que la femme excelle, en fonction de ses compétences.

,都是凭本身的能力出人头地。

Toute personne, quel que soit son sexe a le droit au divorce.

任何人都有离婚权。

Programmes et prestations sont ouverts aux femmes et aux hommes.

相关方案和福利的服务对象,一视同仁。

Ils sont fournis à tous les résidents, quel que soit leur sexe ou leur adresse.

所有居民或住址均可享受此类服务。

Des services de communications électroniques sont aussi fournis à tous sans distinction de sexe.

电子通信服务也是立陶宛境内的所有人提供。

Le droit à l'éducation est garanti sans distinction de sexe.

法律保障所有公民的受教育权利。

Des bourses et autres allocations d'études sont offertes de manière égale aux deux sexes.

,在平等基础上提供奖学金和其他研究补助金。

Leur ville offre asile à tous ceux qui y vivent, femmes et hommes.

这样一种城市为城市里的所有人提供安身立命之所。

L'assistance judiciaire est obligatoire dans les cas prévus par la loi et sans distinction de sexe.

根据法律规定,法律援助是强制性的,也

Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.

这项援助提供给所有要求获得援助的人,

Les mesures d'application de la loi et les programmes préventifs d'éducation sont exempts de préjugés sexistes.

执法努力和预防性教育方案是的。

L'accès aux programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie se fait indépendamment du sexe.

接受终身教育和培训方案

Elle garantit l'égalité des droits et une protection égale pour tous les citoyens, femmes et hommes.

《宪法》保障所有公民权利平等,保护平等。

Le code civil stipule que toutes les personnes adultes, hommes ou femmes, jouissent de la même capacité juridique.

《民事法典》规定,所有成年人都拥有同等的法律行为能力。

L'émigration est le fait d'hommes autant que de femmes, mais elle n'a pas les mêmes répercussions sur les deux sexes.

移徙,但移徙并是一个性别中立现象。

En ce qui concerne l'allocation logement et les logements de fonction, les fonctionnaires, qu'ils soient hommes ou femmes, ont les mêmes droits.

如果提供住房津贴和公房,政府人员享有平等权利。

Elle ne fait aucune distinction entre les femmes et les hommes, mais garantit à tous les citoyens les mêmes droits sans distinction de sexe.

立法没有作,它确保格陵兰的所有公民均享有相同的权利。

Les étudiants qui suivent les cours d'universités publiques gratuites se voient également attribuer, sans distinction de sexe, des bourses en vertu des mêmes dispositions législatives.

免费公办大学的走读生,也可根据同等细则领受奖学金。

Le droit de vote a été accordé dans des conditions d'égalité à tous les ressortissants japonais, femmes ou hommes, âgés de 20 ans ou plus.

年满20岁或在20岁以上的任何日本国民在选举中平等享有投票权。

声明:以上、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 不分男女的 的法语例句

用户正在搜索


lèvres, levrette, levretter, lévrier, lévulane, lévulinate, lévulose, lévulosémie, levure, levurine,

相似单词


不费力的, 不费力地, 不费一兵一卒, 不分彼此, 不分大小, 不分男女的, 不分男女老幼, 不分青红皂白, 不分上下, 不分胜负,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。