词条纠错
X

égalité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

égalité TEF/TCF常用专八

音标:[egalite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1相等, 同等; 均匀;
Les deux concurrents sont à égalité. 两名竞赛者得分相等。
2[数]相等, 等式;
3自由、平等、博爱:liberté, égalité, fraternité


常见用法
l'égalité des salaires工资均等
être à égalité相同
‘liberté, égalité, fraternité’自由,平等,博爱

法 语 助手
n. f.
【数】等式:une~algébrique代数等式

égalité
f.
“同”; 等式; 均等; 均衡; 相等

égalité pupillaire
对称瞳孔

non égalité
f.
“异”

"La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由是否受了平等威胁?

On respecte chez vous l'égalité de race.

在您的国,大重种族平等。

On doit respecter l'égalité devant la loi.

我们应该遵守法律面前人人平等。

Les joueurs sont à égalité (de points).

运动员们比分相等。

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在倡导两性平等。

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由万岁! 平等万岁! 博爱万岁!

Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本着平等,互利。

La patrie de l'égalité des chances et de la solidarité.

机会和义务平等的国

Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平等、博爱是法国的国格言。

Nous chaque client est l'égalité de traitement et de non-discrimination, pas forcé.

我们对每位客户是一视同仁,不歧视、不强迫。

12) prône l'égalité des chances et l'égalité de rémunération à travail égal.

《公约》将促进残疾人的平等权利和机会。

Elle rappelle que l'égalité de facto compte autant que l'égalité de jure.

事实上的平等与法律上的平等同样重要。

Programmes d'égalité des sexes et comités d'égalité des sexes dans les ministères.

各部委的两性平等时间表和两性平等委员会。

Promouvoir le droit à l'égalité des hommes et des femmes (égalité de traitement).

促进男女地位平等(平等待遇)的权利。

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

莱恩雅永远本着平等互利原则不断发展。

Le Conseil censure cet article, considérant qu'"il méconnait le principe d'égalité" devant le suffrage.

委员会删除了这条,认为它“威胁到投票的平等原则”。

Le principe de l'égalité découle du principe de l'égalité de tous les êtres humains.

确实,平等原则是从人人平等的原则衍生出来的。

Le Département de l'égalité entre les sexes deviendra alors la Division de l'égalité des chances.

“两性平等事务部”将变成机会均等部门。

Il s'inquiète également de l'écart qui existe entre l'égalité de droit et l'égalité de fait.

它也对法律上的平等同事实上的平等之间的差距表示关切。

Est-ce l'équité ou l'égalité au sens strict?

需要公平或是要严格的平等?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égalité 的法语例句

用户正在搜索


naissain, naissance, naissant, naissante, naisseur, naître, naïvement, naïveté, naja, nakhonratchasima,

相似单词


égaliseur, égaliseuse, égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。