词条纠错
X

écrivain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

écrivain TEF/TCF常用专四

音标:[ekrivɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧语,旧义〉司书, 录事

2. écrivain public (代写书信、文书等的)代人, 代书人
écrivain de navire大写 [指商船上专管账务、单证的文书]

3. 作家, 作者
écrivain prolixe高产作家
mauvais écrivain 蹩脚作家
femme écrivain 女作家

常见用法
un écrivain fécond一位多产作家
écrivain hermétique令人费解的作家
écrivain illustre著名的作家
plagier un écrivain抄袭一作家
un écrivain polémique一作家
il est à la fois peintre et écrivain他既是画家又是作家
il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家他靠翻译谋

助记:
écriv写+ain名词后缀

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

近义词:
auteur,  gendelettre,  littérateur,  dramaturge,  essayiste,  homme de lettres,  poète,  prosateur,  romancier,  homme,  plume

Il est à la fois peintre et écrivain.

他既是画家也是作家。

Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.

维克多雨果是一位十九世纪的伟大作家。

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前,他是不著名的作家。

Victor Hugo est un écrivain très connu.

(雨果是很有名的作家。)

Cet écrivain fait le brouillon d'une lettre.

作家在草拟信稿。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家对宗教提出异议。

Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.

只有在写作中我们才能成为作家。

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

这位作家出了许多小说。

Le premier est le contexte et l'écrivain.

首先是本文的背景和作者情况.

Le chinois le plus douche est l'écrivain.

最失落的中国人是作家。

Cet écrivain est un gâcheur de papier.

这是一名拙劣的作家。

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年我喜欢作家这职业。

C'est un écrivain distingué,ses oeuvres sont très célèbres.

这是杰出的作家,他的作品特别有名。

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

记者向作家们致辞。

Cet écrivain a gagné la faveur du grand public.

这位作家受到广大公众的欢迎。

Je ne me compte pas au nombre des écrivains.

我算不上是作家。

Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?

哪位法语作家获得了2008年的雷诺多奖 ?

Cet écrivain est prisé pour la richesse de son vocabulaire.

这位作家因其用词丰富受到了高度评价。

Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.

请认真听我为大家介绍一些作者的情况.

Je le considérer comme le meilleur écrivain de son temps.

我认为他是他那时代最好的作家。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrivain 的法语例句

用户正在搜索


radicalique, radicalisation, radicaliser, radicalisme, radicaloïde, radical-socialisme, radical-socialiste, radicande, radicant, radicante,

相似单词


écriturer, écritures, écrivailler, écrivailleur, écrivaillon, écrivain, écrivasser, écrivassier, écrou, écrouelles,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。