词条纠错
X

échappé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

échappé

音标:[e∫ape] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:échappé可能是动词échapper变位形式

échappé, e
n.
1. 〈旧语,旧义〉逃跑者, 逃亡者
échappé de Charenton疯子

2. (舞蹈中踮起脚尖、跳跃地)分开并拢双脚

Le malfaiteur a échappé à ses poursuivants.

从追捕他人手中逃脱了。

Son fils a échappé à la conscription.

儿子躲过了征兵。

La bouteille lui a échappé des mains.

瓶子从他手中落下。

Il a échappé des mains de l'ennemi.

他逃脱了敌人魔掌。

Votre fils a échappé à la conscription.

儿子躲过了征兵。”

Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.

事故细节旁观者为能看清。

Nous l'avons échappé belle, mais la voiture est complètement ratatinée.

们幸免于难, 但是子却整个完蛋了。

Enfin échappés de cette maison, une boutique maintenant pour devenir un célèbre designer。

终于逃出了那个家,现在都开店了成为有名设计师了。)

L'un d'eux, âgé de 25 ans, était co-responsable de l'atelier d'où s'est échappé Jean-Pierre Treiber.

其中,有个25岁嫌疑人,是罪犯特赖贝尔所在监狱负责人。

Il a pris son sac et s'est échappé.

他逐拿起自己提包跑掉。

Jusqu'ici, l'économie népalaise semble essentiellement y avoir échappé.

到目前为止,尼泊尔经济在很大程度上似乎并未受到影响。

Aucune communauté n'a totalement échappé à ses effets.

没有任何社区可以完全逃过其影响。

Aucune région du monde n'a échappé à ce phénomène.

世界上没有一个地区幸免这一趋势。

Ce mot m'a échappé.

脱口而出说了这个字。

Une maille a échappé.

一个网结脱开了。

Le pays a échappé à une nouvelle vague de violence.

塞拉利昂避免了新一轮冲突。

Le Japon n'a pas échappé aux effets de la crise.

日本也受到了这次危机影响。

Cette sagesse suffisante nous a échappé pendant bien trop longtemps.

但长久以来他所说充分智慧并没有派上用场。

La Conférence du désarmement n'a pas échappé à ces difficultés.

本会议也并未从这一灾难广泛影响中幸免。

Il semble que l'ampleur de ce succès ait échappé à quelques-uns.

一些人似乎忽略了这项成就规模。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 échappé 的法语例句

用户正在搜索


alantique, alantol, alantolactone, alanylbenzène, alanyle, alanylglycine, Alaouite, Alaric, alarmant, alarme,

相似单词


échantillonneur, échanvrer, échanvroir, échappatoire, échappe, échappé, échappée, échappement, échapper, écharde,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。