Il s'agit de nettoyage ethnique tel qu'il est défini par le droit international.
这是法所定义的种族清洗。
Il s'agit de nettoyage ethnique tel qu'il est défini par le droit international.
这是法所定义的种族清洗。
Il a insisté sur l'importance de la définition du marché en cause.
他强调相关市场定义的性。
L'ordre des définitions a été modifié conformément à cette suggestion.
定义的排列顺序按此建议作了改动。
Deux points concernant cette définition ont été précisés.
关于这一定义的两个问题得到了澄清。
La question de la définition du crime d'agression préoccupe beaucoup tous les États.
各对侵略罪定义的问题极为关切。
Cette définition fait pendant à celle du terme “transporteur”.
该定义系“承运人”定义的翻版。
Le projet de directive 1.6 (Portée des définitions), appelle quant à lui des éclaircissements.
准则草案1.6(定义的围)需澄清。
Des définitions plus claires renforceraient les résultats statistiques.
提高定义的准确性使调查数据更为准确。
Pour l'intervenant, il convient d'harmoniser la définition même de l'invalidité.
他认为,应注意残疾的统一定义的问题。
Selon certains des avis exprimés, l'examen des définitions pourrait soulever des difficultés.
有些观点认为,关于定义的讨论可能较为困难。
L'idée que se font les enfants de la notion de violence sera également étudiée.
同时,也视儿童对暴力定义的看法。
L'Accord sur la définition du crime d'agression revêt une importance particulière.
关于侵略罪定义的协议具有特的意义。
Après un débat, la proposition visant à modifier la définition a été retirée.
经讨论,撤回了关于修订该定义的建议。
Certains commentaires portaient sur les divers éléments de la définition.
有人对定义的各项素提出了具体的评论。
Il s'interroge également sur la pertinence des définitions données dans le paragraphe.
他还对该款所做定义的恰当性提出疑问。
Cette convention pourrait être le document approprié pour la définition du terrorisme.
该公约可成为确定恐怖主义定义的适当文件。
Cette convention pourrait être le document approprié pour définir le terrorisme.
该公约可成为确定恐怖主义定义的适当文件。
La portée de cette définition devrait contribuer à une meilleure compréhension de la corruption.
本定义的围应有助于加深对腐败的理解。
La définition du terme « réfugié », correctement interprétée, inclut donc les allégations fondées sur l'appartenance sexuelle.
因此对难民定义的正确解释涵盖与性有关的申诉。
Comment assurer l'universalisation du texte introduisant les définitions nouvelles?
如何可以确保提出新定义的文书在使用上的统一?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。