Les régions les plus touchées sont celles du Moyen-Ouest et de l'Extrême-Ouest.
受影响最严重的是中西部和远的西部。
Les régions les plus touchées sont celles du Moyen-Ouest et de l'Extrême-Ouest.
受影响最严重的是中西部和远的西部。
La région située en dehors de la capitale peut être décrite comme une région rurale.
首都之外的可以称之为农村。
Par région, on observe un écart notable entre l'Oriente et les autres régions du pays.
就而言,在东部和他之间存在着相当大的差距。
Les logements sont généralement moins concentrés en zones rurales qu'en zones urbaines.
农村的住房一般不如城市住房拥挤。
Ce sont des régions isolées où il est difficile d'avoir accès aux services.
这些都是很难获得各种服务的远农村。
Bien souvent, des événements survenant dans une partie du monde ont des répercussions imprévues ailleurs.
世界一个的事态发展往往会引发世界另一些的意外行动。
Enfin, l'insécurité et les conflits d'une région pouvaient facilement s'étendre à une autre.
最后,一个的动荡和冲突很有可能波及到他。
Ces instituts régionaux et municipaux sont évalués par les directions régionales et autres d'INAMUJER.
这些和市级研究所由全国妇女研究所的局及他局评估。
La majorité des cas sont recensés dans les zones urbaines, principalement dans les zones métropolitaines.
多数病例是在城市被检测出来的,特别是在大城市。
Le reste s'est réfugié dans des zones rurales isolées.
余逃往周边的农村。
La région occidentale de Porto Rico a toujours manifesté un militantisme et un patriotisme intenses.
一直以来,西部都是激进主义和爱国主义高涨的之一。
Globalement, la tendance était stable dans certaines régions mais variable dans d'autres régions ou sous-régions.
有些的参加模式大体保持一致,而他或次域的参加模式则有波动。
Le tribunal de district de Guam est très semblable aux autres district courts des États-Unis.
关岛的法院所具有的司法管辖权与美国法院的司法管辖权十分相似。
Cana est le centre du siège du Hezbollah dans la région.
加纳村是真主党的总部。
La région est en passe, une fois encore, de se trouver dans une situation catastrophique.
该再次处于灾难的边缘。
La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个的安全局势仍然朝不保夕。
La situation dans l'Ituri a été particulièrement grave.
伊图里的局势特别严重。
Toutefois, l'approvisionnement des zones rurales laisse à désirer.
不过,农村的供电不足。
Quelle est actuellement la situation dans les régions les plus touchées?
最受影响的的当前形势如何?
Des milliers de chômeurs sont en train d'arriver dans la région.
数以千计的失业的人涌进这些。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。