La réclamation de TPL comprend deux éléments.
因此TPL偿保留金索赔包括两个部。
éléments 诸元
éléments binaires express 快[车]比特
éléments binaires omnibus 慢[车]比特
éléments de tir 射击诸元
éléments de trajectoire 轨线诸元; 弹道诸元
éléments principaux hématopoïétiques 造血原料
éléments spéciaux 异型构件
abondance des éléments 元素丰度
assujettissement parmi les cinq éléments 五行相乘
classification périodique des éléments 元素周期类
construction à l'aide d'éléments de montage 装配式结构
Extrait de l'essentiel des quatre éléments du diagnostic 《四诊抉微》
famille d'éléments 元素族
génération parmi les cinq éléments 五行相生
machine outil en éléments standards 组合机床
relation normale des cinq éléments 五常
répartition géochimique des éléments 元素地球化学布
réseau à éléments combustibles 燃料晶格
génération et inhibition mutuelles parmi lescinq éléments génération et inhibition mutuelles parmi lescinq éléments【医学】生克制化
La réclamation de TPL comprend deux éléments.
因此TPL偿保留金索赔包括两个部。
La stratégie du Gouvernement comprend quatre éléments.
政府采取的做法包括四个方面。
La résolution adoptée aujourd'hui comporte trois éléments.
今天通过的决议做了三件明确的事情。
Il contiendra également des éléments constitutionnels importants.
全国协议还包括某些重要的宪法内容。
Nous voudrions donc faire ressortir deux éléments positifs.
因此,我们想强调两个积极因素。
Cette unité repose aujourd'hui sur deux éléments essentiels.
今天,这种团结建立在两个基本的因素上。
En revanche, il mentionne certains éléments du problème.
但是,涉及了其中某些内容。
Selon nous, ce plan doit comprendre plusieurs éléments.
我们认为,这种计划必须包括若干内容。
Chaque réclamation se décompose en de nombreux éléments.
每件索赔都有项索赔。
J'aimerais aujourd'hui en rappeler les principaux éléments.
今天让我再次阐述我们的根本立场。
Je voudrais souligner certains éléments à cet égard.
请允我概述其中的若干领域。
La police est également infiltrée par des éléments criminels.
海地国家警察还受到犯罪子的渗透。
Nous étudions les éléments qui correspondent à chaque catégorie.
我们确定了属每一项下的内容。
Je voudrais m'arrêter brièvement sur trois éléments fondamentaux.
我谨简要说明三点基本考虑。
Ils ont alors rencontré deux éléments de la LRA.
在打捞沉船时,有的漂流运动者不耐烦——在别处有约会——便离开了,无人护送,遇到两名上帝军残余子。
Je voudrais souligner trois éléments de cette importante résolution.
我想突出强调这项重要决议的三个方面。
Outre son actualisation, il mentionne deux éléments particulièrement importants.
除了需要的更新以外,决议草案提到两个特别重要的发展。
L'approche de la gouvernance urbaine comprend plusieurs éléments.
城市管理的做法包含几方面的要素。
À ce stade, le Bangladesh voudrait souligner deux éléments.
在现阶段,孟加拉国要强调两个方面。
Ma délégation soutient totalement les éléments de cette déclaration.
我国代表团完全支持声明中的内容。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。