C'était alors trop peu et trop tard.
但在这件事上的行动来得少、晚。
trop adv度
trop plein m. 溢流管; 溢流孔; 溢水口; 剩液; 溢出
appareil de drainage à trop plein 潮式引流装置
boire trop, manger trop 暴饮暴食
canal (de fuite, de trop plein, évacuateur de crue) 溢水道
couloir de trop plein 冒口
dispositif de trop plein 溢流装置
soudure trop chargée 焊缝高
soupape de (détente, trop plein, sécurité, sûreté) 安全阀[门]
soupape de trop plein 溢流阀[门]
source de trop plein 溢流泉
tuyau de trop plein 溢流管
valve de trop plein 放泄活门
de trop adv. 大量的
C'était alors trop peu et trop tard.
但在这件事上的行动来得少、晚。
Une victime civile est une victime de trop.
任何平民伤亡都是分的。
Le peuple afghan a trop souffert depuis trop longtemps.
阿富汗人民在长的时间里遭受了的痛苦。
La mauvaise gouvernance est source de trop de gaspillages.
治理不善仍然造成的浪费。
De plus, les bâtiments consomment beaucoup trop d'énergie.
此外,各座楼浪费很能源。
Promettre trop est aussi néfaste que faire trop peu.
承诺与无所作为一样糟糕。
Le peuple somalien souffre trop et depuis trop longtemps.
索马里人民遭受痛苦已经久。
Le peuple soudanais a trop souffert et depuis trop longtemps.
苏丹人民灾难深重,时间已经拖得长。
Le comité aurait trop de pouvoir et serait trop indépendant.
委员会独立性强,权力大。
Bien sûr, chaque vie perdue est une mort de trop.
当然每一条生命都是珍贵的。
Aucune assistance ne sera trop faible ou trop modeste.
任何援助都是重要的,不会嫌少或小。
Mais j'espère que cela ne prendra pas trop de temps.
当我期望,这将用不了长时间。
Trop de gens souffrent depuis trop longtemps des conflits armés.
的人遭受武装冲突之苦久了。
Ils attendent déjà depuis trop longtemps et ont déjà trop souffert.
他们已经等得久了,已经遭受了痛苦了。
Il reste encore trop de personnes portées disparues dans ce conflit.
仍有许冲突造成的失踪人员。
Elle a donné « trop peu de résultats, trop tard ».
因而取得的结果“少,晚”。
S'en remet-elle trop aux partis politiques pour mobiliser les femmes?
该国是不是于依赖政党来动员妇女参政?
Le peuple frère du Sahara a trop souffert et depuis trop longtemps.
兄弟的撒哈拉人民不应遭受如此长的痛苦。
Il souffre trop et depuis trop longtemps; il ne doit plus souffrir.
他们长期以来遭受了的痛苦;他们不应当继续受苦。
Le peuple du Sahara occidental a trop souffert et pendant trop longtemps.
西撒哈拉人民遭受了的痛苦,而且持续了长的时间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。