travail m. 工; 业; 产程; 分娩
travail (d'arrêt, de freinage) 制动功
travail (de détente, d'expansion) 膨胀功
travail chimique 化学加工
travail d'accélération 加速功
travail d'adhésion 黏附能
travail d'aimantation 磁化功
travail d'arrachement 输出功
travail d'extraction 逸出功
travail d'incrément de décrément 盈亏功
travail d'ionisation 电离功
travail d'échappement 排气功
travail de compression 压缩功
travail de génie civil 土建工程
travail de piston 活塞功
travail dépensé 消耗功
travail effectif 有效功
travail et capital 劳资
travail négatif 阻力功
travail par déformation 压延
travail polytropique 多变功
travail résistant 压气消耗功
travail spécifique 单位功; 比功
travail sur barge 浮船式钻井、业两用[钻]机
travail utile 有用功
travail virtuel 虚功
travail à chaud 热加工
travail à froid 冷加工
travail électronique de sortie 电子逸出功
travail élémentaire 元功
travail clé m. 重点工程; 重点工
à chacun selon son travail 按劳分配
à travail égal, salaire égal 同工同酬
analyse du travail 工分析
angle de coupe orthogonal en travail 工主前角
angle de direction d'arête en travail 工主偏角
antagonisme entre (le travail et le capital, les travailleurs et les capitalistes) 劳资对立
arrêt du travail 停工
assurance accident du travail 劳动保险
assurance travail f. 工商险
bateau de travail de la pose des pipelines 输油管敷设工程船
cantonnement de travail 工人村
contact travail repos 先合后开触点
correction des délinquants (jeunes) par le travail 劳教
cycle de travail 功冲程
de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail 各尽所能, 按劳分配
dépouille orthogonale en travail 工主后角
douleur de travail 分娩痛
face de travail d'étampe 锻模分模面
journée de travail 工日
libération après la (rééducation, correction) par le travail 劳释
lit de travail 产床
marché du travail 劳动市场
médecin de travail 职业病医生
microscope de travail 万能显微镜
mort par le surmenage de travail 过劳死
payer une dette en nature ou en travail 以物或以工抵债
plan d'arête de travail 工切削平面
plan de référence en travail 工基准
plan de travail 工平面
plan de travail conventionnel 假定工平面
plan orthogonal en travail 工主截面
plate forme de travail 工平台
plate forme de travail en mer 近海工平台
plongée de travail 工潜水
pont de travail de poisson 加工鱼甲板
porte de travail 节流口
poste de travail 岗位
protection de travail 劳保, 劳动保护
rééducation par le travail 劳改
rééduquer (se) par le travail 劳改
rémunération selon le travail fourni 按劳分配
répartition selon le travail fourni 按劳分配
salaire égal pour travail égal 同工同酬
service du travail et du salaire 劳资
soins médicaux aux frais de la protection du travail 劳保医疗
système d'outil en travail 刀具动坐标系
taux de travail du sol 土壤承载力
tête de travail 动力头
unité de travail de séparation (UTS) 分离功单位
vêtement de travail 防护服; 工服
zone de travail 工范围
cabinet de travail n. m. 工间, 工室
espace de travail n. 记忆(存储器, 记忆装置)
faux travail 【医学】试月
fête du travail 劳动节