Aujourd'hui, l'ONU est plus pertinente que jamais.
今天联合国比以往任何时候都更重要。
pertinent adj. 恰当
Aujourd'hui, l'ONU est plus pertinente que jamais.
今天联合国比以往任何时候都更重要。
Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.
还需要提供适当财政资源。
Les textes législatifs pertinents reprennent ces mêmes principes.
有关法律也维护这些原则。
Ce rôle est plus pertinent que jamais aujourd'hui.
今天,这一作用比以往任何时候都更有意义。
Veuillez donner un aperçu des dispositions législatives pertinentes.
请提出与这方面有关法律条文大纲。
La sécurité du personnel humanitaire est également pertinente.
这方面人道主义人员安全也相关。
L'Afghanistan est un exemple pertinent à cet égard.
阿富汗就是这方面一个好例子。
L'histoire offre toujours les leçons les plus pertinentes.
历史向来提供了最贴切教训。
Nous avons un ordre du jour qui est pertinent.
我们有一个切合需要议程。
Les autres lois coutumières internationales pertinentes appuient ce cadre.
其他有关国际习惯法支持这一框架。
La législation autrichienne pertinente s'appuie aussi sur ce postulat.
奥地利相关立法也是基于这样认识。
En pareil cas, la loi générale pertinente devient applicable.
在这类情况下,适用有关一般法。
Dans de tels cas, la loi générale pertinente sera applicable.
在这类情况下,适用有关一般法。
Des protocoles d'accord pertinents ont également été signés.
还签署了相关谅解备忘录。
Nous reconnaissons aussi l'importance d'autres instruments internationaux pertinents.
我们还确认其他有关儿童国际文书重要性。
Ce faisant, il convient de respecter les normes internationales pertinentes.
但这样做必须恪守某些国际准则。
Le Kosovo est un autre exemple pertinent dans ce domaine.
科索沃是这方面一个例子。
Le plein respect des instruments internationaux pertinents est tout aussi important.
同样重要是,充分遵守有关国际文书。
Tous les documents existants pertinents ont été présentés, nous dit-on.
我们被告知,已经提供了所有现有相关文件。
Cela rendrait ses travaux plus pertinents sur la scène économique mondiale.
这将使它工作对世界经济舞台更为重要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。