Cette menace qui pèse contre les marins et la marine marchande préoccupe considérablement mon gouvernement.
员和
业所面临
这种威胁令我国政府深感关切。
者员, 水手, 
员
员, 外行水手军领军战士, 军士兵风 [从地中吹向法国带有大量雨水东南风];生, 产;〈引申义〉滨盐怪滨治疗;员
行
图里上行走如常;不晕风洋气象预报捕鱼者龟底潜水潜艇底探测里等于1852米marin adj. 
洋
； 上； 
好marinm员， 
员， 水手； 湿风
abri de marin 水手舵室
aéroglisseur marin 气垫
aéronef anti sous marin 反潜飞机
anti sous marin adj. 反潜艇
appareil d'éclairage marin 用灯具
apprenti marin m. [员学]校学员
assiette de sous marin 潜水艇纵倾
avant pays marin 岬
avion anti sous marin 反潜飞机
bateau de sous marin 潜艇母
bateau de soutien de sous marin 潜艇供应
biotope marin 洋群落生境
canyon sous marin 底峡谷
cheval marin （俗）马
climat marin 洋气候
croiseur anti sous marin 反潜巡洋舰
croiseur sous marin 潜水巡洋舰
dirigeable anti sous marin 反潜飞艇
échauffement marin 洋增温
écosystème marin 洋生态系
écouteur sous marin 水听器
émetteur de son sous marin 水声发射器
engin (sous marin air, sous mer air) 潜对空导弹
engin anti sous marin 反潜导弹
engin sol sous marin 地对潜导弹
engin sous marin sol 潜对地导弹
engin sous marin surface 潜对舰导弹
explosif sous marin 深水炸弹
faciès marin 相
fluvio marin adj. 河
glacio marin adj. 冰
habitat sous marin 水下操作室
lion marin 狮
logement de tête de puits sous marin 底井口外壳
microphone sous marin 水下传声器
microséisme sous marin 底微震
microvivant marin 洋微生物
milieu marin 洋介质
milieu sous marin 底环境
minéral marin 底矿物
mini sous marin m. 袖珍潜艇
missile anti sous marin 反潜导弹
missile sous marin 潜艇发射导弹
mont sous marin 底山脉
navire d'escorte anti sous marin 反潜护舰
nœud marin 浬（里）
oléoduc sous marin 底管道
organisme marin 洋生物
parcage marin 水养殖[业]
pétrole sous marin 底石油
pétrolier sous marin 潜水油
pipeline sous marin 近底管线
plate forme pour forage pétrolier sous marin 水平石油钻探
plongeur sous marin 深潜潜水员
pose de câble sous marin 底电缆敷设
poste de sous marin 潜水艇指挥塔
projecteur sonar sous marin 水声发射器
protection du milieu marin 洋环境保护
puits sous marin 水下油井
puits sous marin satellite “卫星式”水下井组
relief marin 滨地势
répéteur sous marin 底增音机， 水下重发器
s(é)isme sous marin 震
s(é)ismographe marin 洋地震仪
sable sédimentaire marin 洋沉积砂
silt marin 泥
sous marin adj. 底sous-marinm潜艇； 潜水[器、钟]
sous marin (humide, mouillé) 湿式潜艇
sous marin (nucléaire, atomique) 核潜艇
sous marin atomique à fusées Polaris “北极星”导弹核潜艇
sous marin de recherche 潜水研究
sous marin de sauvetage 营救潜艇
sous marin habité 载人潜艇
sous marin multitâche 多用途潜艇
terminal marin 洋转
油库
tremblement de terre sous marin 底地震
tunnel sous marin 底隧道
veau marin （俗）豹
véhicule sous marin 深潜器
Cette menace qui pèse contre les marins et la marine marchande préoccupe considérablement mon gouvernement.
员和业所面临这种威胁令我国政府深感关切。
Les États côtiers ont été autorisés à étendre leur mer territoriale jusqu'à 12 milles marins.
沿国被允许将其领扩大到12里。
Lyle Glowka, projet d'article soumis à Marine Policy; texte communiqué à l'avance par l'auteur.
Lyle Glowka“将热液喷口洋科学研究放在可持续基础上”，提交《洋政策》出版条文草案；作者提供预发本。
Je voudrais maintenant parler du milieu marin.
现在，我谨简略地谈谈洋环境问题。
Écosystèmes marins vulnérables et conservation des stocks de poissons.
脆弱洋生态系统和渔业养护。
Ils constituaient également une menace pour le milieu marin.
这些犯罪行为还有可能构成对洋环境威胁。
Les autres affaires concernent la protection de l'environnement marin.
另几个案件涉及洋环境保护。
Oeno est un important lieu de reproduction des oiseaux marins.
奥埃诺岛是重要喂养鸟之地。
La biodiversité des écosystèmes marins de l'Australie est remarquable.
澳大利亚洋生态系统生物多样
是非同寻常。
Je voudrais maintenant aborder la question de l'environnement marin.
下面请允许我扼要谈谈洋环境问题。
L'environnement marin est divisé en zones benthiques et pélagiques.
洋环境可以分为底和水部分。
La diversité des macro-organismes marins est elle aussi élevée.
洋大型生物多样也很丰富。
Règles et règlements adoptés par l'Autorité internationale des fonds marins.
国际底管理局通过规则和规章。
Le climat y est tropical, adouci d'ordinaire par des vents marins.
该岛属于热带地区，气候常受风影响。
Il s'agissait de questions relatives à la protection du milieu marin.
它涉及有关保护洋环境问题。
Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique (HELCOM).
波罗洋环境保护委员会(赫尔辛基委员会)。
Women Seafarers décrit la situation actuelle des femmes marins dans le monde.
《女员问题》着重当今全球各地女员问题。
Nous déplorons toujours la destruction et la dégradation des espaces marins mondiaux.
我们继续对世界上洋空间被破坏和恶化而感到遗憾。
Celle-ci a conclu que le milieu marin dans la région était sain.
这项研究确定，这个区域洋环境是安全。
Qu'il me soit permis d'aborder maintenant la question du milieu marin.
下面请允许我谈谈洋环境问题。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
