marché m. ; ; ; 合[同、约]
marché (d')acheteur 买方
marché (de l'argent, monétaire) 银根
marché (de) vendeur 卖方
marché (des valeurs, de titres) 证券, 股票, 股
marché (en hausse, «taureau») 牛
marché (florissant, prospère) 繁荣
marché (noir, parallèle) 黑
marché (ouvert, dérégularisé) 公开, 开放
marché (parallèle, noir) 黑, 平行
marché (stagnant, maussade) 呆滞
marché (à bon, bon) 便宜
marché (à la baisse, «ours») 熊
marché ambulant 流动
marché au comptant 现货交易
marché aux puces 跳蚤, 旧货
marché calme 萧条, 况平静
marché cambiste 外汇
marché clandestin 秘密
marché commun 共同
marché d'automobiles d'occasion 旧车
marché de couverture 套期保值, 套头交易
marché de crédit 信贷
marché de dollar asiatique 亚洲美元
marché de fourniture 供货合[同、约]
marché de gestion des devises étrangères 银行间外汇
marché de l'or 黄金
marché de prêts entre les banques 同业拆借
marché de valeurs mobilières 有价证券
marché des changes libres 自由外汇
marché des options négociables à Paris 巴黎期权
marché des services 劳务
marché du travail 劳动
marché dérégularisé 自动调节
marché ferme 坚挺, 况坚稳
marché fermé 封闭
marché financier 金
marché forfaitaire 承包合[同、约]
marché hors cote 外证券
marché inactif 不活跃
marché libre 自由
marché lourd 况疲软
marché matinal 早
marché mieux orienté 况好转
marché monopoliste 垄断
marché monopolisé 垄断
marché monétaire 货币
marché monétaire fédéral 联邦资金
marché monétaire international 国际金
marché orienté à la baisse 趋跌
marché privé 私人
marché saturé 饱和
marché secondaire 第二
marché à termes des instruments financiers 金期货
marchés 契约
accalmie de marché 暂时平静
accaparement du marché 独占
adapté un marché 适销
analyse de marché 分析
approbation du marché 成交
change de devises au marché noir 切汇
change du marché noir 黑汇兑
cours de marché 行
dislocation de marché 瓦解
économie de marché 经济
effondrement de marché 崩溃
élargissement de marché 放宽, 拓展
état de marché 状况(态)
étendre le marché intérieur 扩大内需
étude de marché 调查
études de marché 调研
extention de marché 扩大
fluctuation de marché 波动
fluidité de marché 流动性
force de marché 实力
information sur le marché 指导
mécanisme de marché 结构
montant de marché 合同金额
opérations de marché 业务
orientation de marché 趋势
part (de, au) marché 份额
perte de marché m. 失去
position de marché 状况(态)
prix de marché 价格
prix du marché noir 黑价[格]
prospection de marché 勘查
segmentation de marché 细分
stabilité relative de marché 相对稳定
stagnation du marché 停滞
structure de marché 结构
taux d'escompte de marché 贴现率
taux de marché 利率; 价
taux du marché des Eurodevises à Londres (LIBOR) 伦敦银行同业拆息率
taux du marché des Eurodevises à Singapour (SIBOR) 新加坡银行同业拆息率
taux du marché monétaire 货币利率
taux du marché obligataire 债券利率
tendance de marché 倾向
ton de marché 动向
vendre sur le marché intérieur 内销
bon marché adj. inv. 廉价的, 价格便宜的