haute adj. . f 高的
haute (à) (résolution, définition) 高分辨[力、率]的
haute cour de justice 特别最高法庭
haute définition (HD) 高清晰度; 高分辨率
haute fièvre 壮热; 高热
haute fréquence 高周
haute impédance d'entrée 高输入阻抗
haute ionosphère 电
haute ligature de veine spermatique 精索内静脉高位结扎
haute mer 远海; 大海
haute paire 高副
haute qualité 高质量
haute technologie f. 高技术, 高科技
haute énergie 高能
haute fidélité f. 高保真[音响]
haute marée f. 大海潮
haute tige f. 高生树
abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude 甘温除大热
acier (dur, extra dur, à carbone élevé, à haute teneur en carbone) 高碳钢, 硬钢
acier (fin, de haute qualité d'affinage, raffiné, de qualité) 优质钢, 精炼钢
acier (à haute teneur en manganèse, Hadfield) 高锰钢
acier à haute résistance 高强度钢
acier à haute résistance à la rupture 抗拉高强度钢
agent de haute résistance initiale 早强剂
ampli(ficateur) de puissance à haute fréquence 高频放大器
amputation haute 高位截肢
appareil pour électrothérapie à haute fréquence 高频电疗机
apparition brusque d'une haute fièvre 暴热
arbre de haute futaie 乔木
arc (intensif, de haute intensité) 强弧
atténuateur haute fréquence 高频衰减器
balai de charbon à haute tension 高压刷
balayage à haute définition 高清晰度扫描
barre à haute adhérence 螺纹钢筋
bateau (de haute mer, hauturier) 远洋船
bateau grue en haute mer 远洋起重船
brasage (à haute température) 钎焊
câble (à haute fréquence, HF) 高频电缆
cannonière de haute mer 远洋炮艇
cellule de haute activité 热室
chaîne (Hi Fi, stéréo, haute fidélité) 组合音响, 音响(高保真度)
chaland (de haute mer, maritime, de mer) 海驳
chalumeau à haute pression 高压焊炬
chaudière à haute pression 高压锅炉
ciment à haute résistance 高强水泥
ciment à haute résistance initiale 快硬水泥, 早强水泥
ciment à haute teneur d'alumine 高矾土水泥
convulsion due à une haute fièvre 因热痉厥
craquage à haute température 高温裂解
cylindre à haute pression 高压腔
de haute qualité 高档
déchet (d'activité élevée, de haute activité) 高放废物
demi haute tige f. 半大苗
diathermie à haute fréquence 高频电透热法, 高频透热疗法
emphysème médiastinal à haute pression 纵隔张力性气肿
essence de pétrole pour vernis à haute solubilité 高芳香石油溶剂
extrême haute fréquence f. 极高频
fermentation haute 上发酵
fistule anale haute 高位肛瘘
fréquence très haute 甚高频
fréquence ultra haute 超高频
fusée (volante, à haute altitude) 高空探测火箭
H. R. V. (à haute résolution dans le visible) 可视高分辨[率、力], 能见高分辨[率、力]
laboratoire (chaud, de haute activité) 热室
laisse de haute mer 高潮线
levure de fermentation haute 表发酵酵母
lien à haute énergie 高能键
ligature haute 高位结扎
lipoprotéine à haute densité 高密度脂蛋白
lubrifiant à haute pression 耐高压润滑剂
magnéto haute tension 高压磁电动机
matériaux résistants à haute température 耐高温材料
mer haute 高潮, 满潮
minerai à haute teneur 高品位矿石
navigation en haute mer 远洋航行, 公海航行
navire (de haute mer, de long cours, hauturrier) 远洋轮船
navire dragueur de haute mer 远洋扫雷舰
oscillateur à haute fréquence 高频振荡器
paire haute 高副
pêche en haute mer 远洋捕鱼
pétrolier de haute mer 远洋油轮
photographie à haute altitude 高空摄影[法、术]
pneu à haute pression 高压轮胎
pneumothorax à haute pression 张力性气胸(高压性气胸)
porte conteneurs de haute mer 远洋集装箱货船
profondeur à marée haute 高潮水位
qualité de haute viscosité 高黏[度、性]
radar à haute résolution 高分辨率雷达
réactance très haute tension 超高压电抗
réacteur à haute température 高温应堆
réacteur à haute température refroidi au gaz 高温气冷堆
remorquage en haute mer 公海上拖带
remorqueur de haute mer 远洋拖船
remorqueur de relevage de haute mer 远洋打捞拖船
revêtement à haute qualité 高级路面
serrage par haute pression 高压压实
soupape haute pression 高压阀[门]
stérilisateur en haute pression 高压消毒器
stérilisateur portatif de la vapeur à haute pression 手提式高压蒸汽消毒器
supraconducteur à haute température 高温超导体
suture haute du col du sac herniaire 疝囊颈高位结扎术
téléviseur à haute définition (TVHD) 高清晰度电视
télévision à haute définition (TVHD) 高清晰度电视
traitement à haute température 高温处理
voltmètre à haute résistance 高阻伏特计, 高阻电压表
chaise haute 小孩坐的高椅
haute pression 【机械】高压
haute tension n. f 【电】高压